The command was only given once the trap was set. |
Команда была дана только после того, как ловушка была установлена. |
Vamos! - No, it could be a trap. |
Нет, это может быть ловушка. |
Your trap wasn't half bad... |
Твоя ловушка не так уж плоха... |
This entire weekend has been one planned trap, Sophie. |
Эти выходные - сплошная запланированная ловушка, Софи. |
Could be a trap, be careful. |
Ёто может быть ловушка. ќстерегайс€. |
No, it's a giant death trap. |
Нет, это гигантская смертельная ловушка. |
He must've realized it was a trap. |
Должно быть, он понял, что это ловушка. |
Maybe the Puglia thing was just a trap. |
Может, Апулия - это ловушка. |
This isn't an invitation; it's a trap. |
Это не приглашение, а ловушка. |
I'm going to take a chance he's not just laying a trap. |
Попробую рискнуть, что это не ловушка. |
You told us this trade was a trap. |
Ты сказала, что этот обмен - ловушка. |
Peggy, you knew this was a trap. |
Пегги, ты ведь знала, что это ловушка. |
You knew this was a trap. |
Ты ведь знала, что это ловушка. |
If you're nervous, he'll know it's a trap. |
Если ты будешь нервничать, он поймет, что это ловушка. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
Пузырь Мейбл - самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Turns out it's probably a trap. |
Оказалось, что это просто ловушка. |
Ahead of them lies a vast death trap. |
Перед ними находится необъятная смертельная ловушка. |
This is not an audition, it is a trap. |
Это не пробы, это ловушка. |
It's a whole spooky trap ancient area. |
Это место - одна жуткая древняя ловушка. |
You know this could be a trap. |
Ты знаешь, что это может быть ловушка. |
Come back. Because, after, there is another trap. |
Потому что в добавок есть еще одна ловушка. |
Lázaro is bait, a trap so they can arrest us all. |
Лазарь приманка, ловушка, чтобы поймать всех нас. |
Well, this feels like a trap. |
Так, такое чувство, что это ловушка. |
But this goes a bit further than setting a man trap for Father Christmas. |
Но это серьёзнее, чем ловушка для Санта-Клауса. |
There's a rat trap in that cabinet. |
Я этом ящике ловушка для крыс. |