Примеры в контексте "Trap - Капкан"

Перевод

Примеры

Примеры: Trap — Капкан

• That trap could have broken my ankle.

  Если бы я попал в капкан, он сломал бы мне лодыжку.

• The debt trap has condemned debtor countries to poverty.

  Долговой капкан, в котором оказались страны-должники, обрек их на нищету.

• Think of it like a reverse bear trap.

  Считайте, что у вас на голове медвежий капкан, работающий наоборот.

• I told them that I was fixing the trap.

  Я сказал им, что чинил капкан.

• It was like a trap holding.

  Он был как капкан, удерживающий меня.

• Most women don't bear trap my wrist when I touch 'em.

  Большинство женщин не хватают меня в медвежий капкан, когда я касаюсь их.

• We'd like a metal trap, please.

  Нам, пожалуйста, капкан на крупного зверя.

• My leg is caught in an old dragon trap, Gobber.

  Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан.

• I can see myself holding a trap by its spring.

  Там я держал капкан с весны.

• Nice try, but I have a mind like a steel trap.

  Неплохая попытка, но моя память как стальной капкан.

• You're caught like a rat in a trap.

  Ты попался в капкан, как крыса.

• Brian gets his leg caught in a bear trap.

  Бак тут же попадает ногой в медвежий капкан.

• We're here five minutes and already someone's setting a trap for us.

  Мы здесь пять минут и уже кто-то ставит на нас капкан.

• We left him like an animal caught in a trap.

  Мы оставили его как животное пойманное в капкан.

• When everything was ready, I sprang my trap.

  Когда все было готово, я поставил мой капкан.

• Poor Sesam, your paw was caught in a trap.

  Бедный Сезам, лапу зажало в капкан.

• He was cought in your fox trap.

  Он попал в ваш лисий капкан.

• We must consider who this trap is for.

  Нам нужно понять - для кого этот капкан.

• She stopped me from stepping in the trap that afternoon.

  Она не дала мне наступить в капкан прошлой ночью.

• Probably a bear trap under the snow or something.

  Наверное, под снегом был капкан на медведя.

• What we have is a nearly indecipherable equation locked up in the steel trap of my mind.

  У нас есть только нерешённое уравнение, запертое в стальной капкан моего сознания.

• Your mind's like a titanium trap.

  У тебя память, как капкан из титана.

• That's a punji trap. It's used to catch humans.

  Это пунджи капкан, он используется для поимки людей.

• Make him call out for help, and set a trap and kill those who come.

  Чтобы звал на помощь, ставишь капкан и убиваешь тех, кто придёт.

• "You must retreat to asia before the trap is sprung."

  Ты должен отступить в Азию, пока капкан не захлопнулся.

Другие варианты перевода слова trap

• Ловушка
• Западня
• Поймать
• Заманить
• Trap
• Рот
• Подловить
• Пасть
• Ловить
• Мышеловку
• Трэп
• Запереть