Примеры в контексте "Trap - Западня"

Перевод

Примеры

Примеры: Trap — Западня

• This, Holly, is what is known as a honey trap.

  Это, Холли, так называемая сладкая западня.

• This entire building... is a trap.

  Все это здание... просто западня.

• It's a trap for you, Ragnar.

  Это западня для тебя, Рагнар.

• I still think it's a trap, My Lordship.

  Я все еще думаю, что это - западня, Ваша светлость.

• I tell you, this mountain is a trap.

  Говорю тебе, эта гора - западня.

• Luke, run. It's a trap.

  Люк, беги, это западня.

• If she's from Burgundy, it might be a trap.

  Если она из Бургундии, это, может быть, западня.

• I told you this was a trap.

  Я говорила, что это западня.

• Remember, Anakin, this could still be a trap.

  Не забывай, Энакин, это может быть западня.

• The nebula is a trap, Captain, to catch vessels smuggling telepaths.

  Капитан, туманность - это западня для кораблей, перевозящих телепатов.

• Could be a trap, could be a wild goose chase.

  Может быть, западня, а может быть, охота на диких уток.

• Agent May and I could lead a scouting party first, make sure this isn't a trap.

  Агент Мэй и я можем отправится на разведку, чтобы убедится, что это не западня.

• What do you mean, a trap?

  О чем ты говоришь, какая западня?

• If this is the perfect political trap, I don't think Indira Starr was smart enough to think it up.

  Если это - хорошо подготовленная политическая западня, то я не думаю, что Индира Старр достаточно умна, чтобы ее придумать.

• You figured out it was a trap?

  Вы догадались, что это западня?

• Could be her, could be a trap.

  Может и она, а может и западня.

• You know, the baby's a trap for me, too, okay?

  Ты знаешь, ребенок - западня и для меня, хорошо?

• Westmore Prep's soccer field is what we call a "rat trap."

  Мы называем футбольное поле средних классов Вестмора - "крысиная западня".

• How do I know this is not a trap?

  Как я узнаю, что это не западня?

• But who has the trap been set to catch?

  Но на кого установлена эта западня? Надо бы выяснить.

• D, watch out... it's a trap!

  Ди, будь на чеку... это западня!

• A particularly nasty trap is that some authors, such as the ATLAS, use O(n, q) for a group that is not the orthogonal group, but the corresponding simple group.

  Неприятная западня - в некоторых источниках, таких как ATLAS, используется обозначение O(n, q) для группы, не являющейся ортогональной, но являющейся простой.

• I knew it was going to be a trap but I didn't expect a whole system to be locked down!

  Я знал, что это западня, но не ожидал, что вся система будет перекрыта!

• That was an AMBUSH, not a TRAP.

  Это была ЗАСАДА, не ЗАПАДНЯ.

• Might be a trap.

  Это, возможно, западня.

Другие варианты перевода слова trap

• Ловушка
• Капкан
• Поймать
• Заманить
• Trap
• Рот
• Подловить
• Пасть
• Ловить
• Мышеловку
• Трэп
• Запереть