He snapped the trap, ate the olive, and left the pit just to mock us. |
Она захлопнула мышеловку, съела оливку и смылась, посмеявшись над нами. |
You have to very carefully put the cheese in the trap. |
Нужно очень аккуратно положить сыр в мышеловку. |
Even the sly mouse will walk into a trap if it wants the cheese badly enough. |
Даже хитрая мышь попадется в мышеловку, если очень хочет сыра. |
I can't remember if that squirrel was roadkill or one I caught in the rat trap. |
Не могу вспомнить эту белку сбили на дороге или это одна из тех, что я поймал в мышеловку. |
What can the ranked in the rat trap? |
Что может сделать попавшая в мышеловку крыса? |
You invite me to a trap? |
Пригласили меня и заманили в мышеловку? |
Reset that rat trap before you come down. |
Верни мышеловку в исходное положение. |
We'll put cheese on a trap. |
Сыр мы положим в мышеловку. |
We've got the trap baited with the right cheese. |
Мы снабдили мышеловку подходящим сыром. |
What, you think we'd roll up to this mouse trap without some backup? |
Что, думала, мы сунемся в мышеловку без подкрепления? |
Jennifer, an unlucky cricket has set off the rat trap. |
Дженнифер, кто-то не так установил мышеловку. |
Caught in like a rat in a trap. |
Попался как мышка в мышеловку. |
So, all right, we set a bear trap. |
Ставишь мышеловку - ловишь мышку. |