Примеры в контексте "Times - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Часто

• And how many times would that be?

  Как часто она приходила?

• I already have, too many times.

  Я слишком часто это делала.

• Well, you've certainly said it enough times.

  Вы часто это повторяли.

• No, a lot of times with these...

  С этими часто бывает...

• He told me so, lots of times.

  Часто об этом говорил.

• Many times these decisions are left up to the courts.

  Часто такие решения принимает суд.

• Multiple times a week for weeks.

  Уже давно и часто.

• I get forgotten so many times...

  Меня так часто забывали...

• We've always had heavenly times up here.

  Мы часто тут бывали.

• Hw many times you told me:

  Как часто ты говорила мне:

• I've thought about you many times

  Я часто о тебе думал.

• Because I been robbed too many times.

  Меня слишком часто грабили.

• Just seen it too many times.

  Просто видела такое слишком часто.

• You've patched me up enough times.

  Ты зашиваешь меня слишком часто.

• I've been lucky too many times.

  Мне слишком часто везло.

• I've seen it happen too many times.

  Я вижу это слишком часто.

• At last I will know the feeling that we have imagined so many times.

  Я испытаю чувство, которое мы так часто представляли.

• How many times was it?

  Часто приходишь в этот дом?

• This place I've been to many times.

  Я здесь часто бывал.

• "Yes, I've been there many times myself."

  я тоже там часто бывал.

• I've done it many times

  Я так часто оставалась одна.

• Often repeating takes 15 times.

  Часто повторял дубли по 15 раз.

• How many times have you interrogated a suspect?

  Вы часто проводите допросы?

• In modern times it is usually adjacent to the kitchen for convenience in serving, although in medieval times it was often on an entirely different floor level.

  В настоящий момент столовая, как правило, прилегает к кухне, хотя в Средние века часто располагалась на отдельном этаже.

• And these are - and we see it very clearly today - nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.

  И это, как мы чётко видим сегодня, почти всегда время больших волнений, очень сложное и слишком часто кровавое время.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях