Примеры в контексте "Think - Задуматься"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Задуматься

• You have to think about how this looks, Dom.

  Тебе стоит задуматься, как это выглядит, Дом.

• Well, the CIA made me think that a very dangerous man had escaped and was after me.

  Ну, ЦРУ заставило меня задуматься, что самый опасный мужчина сбежал и следил за мной.

• You just got to think about it.

  Вы просто должны задуматься об этом.

• Represents the Second Circle of Hell, which is pretty ironic if you think about it.

  Тут изображен Второй Круг Ада, что довольно иронично, если задуматься.

• So... it makes you think.

  Хотя... тут есть о чем задуматься.

• Developments in the former Yugoslavia and in Somalia compel us to think about the problems of the effectiveness of United Nations peace-keeping operations.

  События в бывшей Югославии и Сомали заставляют задуматься над проблемами обеспечения эффективности миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

• When you think about it, these young men seem to know quite a lot about the I.A.P.D.'S investigation.

  Если задуматься, эти молодые люди, похоже, много знают о расследовании полиции Лос-Анджелеса.

• Maybe we should think about landing this thing, right?

  Может стоит задуматься о том, как посадить эту штуку, а?

• One thing that made me think was.

  Была одна вещь, заставившая меня задуматься.

• But we can show you some ley lines which may make you think again.

  Но мы покажем вам пару линий лей, которые заставят вас снова задуматься.

• We believe that the United Nations should think hard about that important initiative.

  Мы считаем, что Организация Объединенных Наций должна всерьез задуматься над этой важной инициативой.

• Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think.

  И не в качестве альтернативы любому существующему предложению, а чтобы заставить задуматься вас и ваши столицы.

• If it caused you to think, then I have also succeeded.

  Если оно заставит вас задуматься, значит я также добился успеха.

• I don't think he would have minded, one little bit.

  Я не думаю, что он смог задуматься хоть о чем-то.

• We are approaching the point where we will have to think in that direction.

  Мы подходим к этапу, на котором нам предстоит задуматься над этим вопросом.

• We need to seriously think about how we can meet their needs, while respecting the Charter.

  Нам необходимо серьезно задуматься о том, как мы можем удовлетворить их потребности при одновременном соблюдении положений Устава.

• Today we have the opportunity to look back at the past, evaluate the present and think about the future.

  Сегодня у нас есть возможность взглянуть на прошлое, дать оценку настоящему и задуматься о будущем.

• We should think about that, and avoid clumsy expressions, particularly now when the creation of the international criminal court is being discussed.

  Мы должны задуматься об этом и избегать нечетких выражений, особенно сейчас, когда обсуждается вопрос создания международного уголовного суда.

• Today, the Bolivarian Republic of Venezuela calls upon our brothers in the world to think.

  Сегодня Боливарианская Республика Венесуэла обращается с призывом к своим братьям во всем мире задуматься.

• The report makes us think about ways to deal with issues of concern to the United Nations system.

  Доклад заставляет нас задуматься над путями разрешения вопросов, стоящих в центре внимания Организации Объединенных Наций.

• Education is the only opportunity that they will have to think about alternative lifestyles.

  Образование - это единственная возможность, которая поможет им задуматься о другом образе жизни.

• The tsunami aftermath compels us to think anew of early warning systems in all regions of the world.

  Последствия цунами заставляют нас вновь задуматься о создании систем раннего предупреждения во всех районах мира.

• These events led us to think hard and deeply.

  Эти события заставили нас серьезно и глубоко задуматься.

• What you said to me made me think.

  То, что ты сказал, заставило меня задуматься.

• The kid made me think with that one.

  Эта фраза сына заставила меня крепко задуматься.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково