| This term is attributed to British novelist Henry Green. | Это слово употреблял британский новеллист Хенри Грин. |
| The term "idu" is used in two senses. | Слово «иду» используется в двух значениях. |
| The term is also applied to a similar sleeveless garment worn by the British Army in the 20th century. | Это слово также применяется к обозначению похожей одежды без рукавов, которую носили в британской армии в ХХ веке. |
| The term Nippon was first used in the period... 618-626. | Слово "Ниппон" было впервые использовано в период 618-626 годов». |
| This term has since been used to describe any scientific writings that use only Germanic words. | С тех пор это слово применяется для обозначения научных текстов, в которых использованы только германские слова. |
| This term relates to the name of another Lani tribe called Loma. | Это слово относится также и к названию другого племени лани, называемого лома. |
| But of course you only use the term "talented", for women. | Но, разумеется, мы чаще используем слово "талантливый" для женщин. |
| Unless that's not the right term. | Вот только это не то слово. |
| The term "partner" died with me. | Слово "напарник" умерло вместе со мной. |
| You should use the term... "imagineer". | Надо использовать слово «визионер». |
| We don't use that term, "crazy," Mr. Cole. | Мистер Коул, мы не употребляем слово "чокнутый". |
| Well, I use the term "happy" loosely. | Я использовал слово "счастье", но это не совсем так. |
| You love that term here in America. | Вы любите это слово в Америке. |
| Solidarity is a term that many wish to erase from the dictionary. | Солидарность - это слово, которое многие с удовольствием выкинули бы из словарей. |
| In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term "emulator" to describe the concept. | В 1964 году инженеры IBM придумали слово «эмуляция» для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции. |
| The term "bordeaux" is also sometimes used to describe this color. | Слово «картамин», также иногда используется для обозначения соответствующего цвета. |
| The term derives from the Latin word potestas, meaning power. | Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть». |
| It's not a term one usually hears in civilized conversation. | Это слово не услышишь в цивилизованном обществе. |
| Contemporary sources often used the term "malcontents" to denote the rebels. | Современные источники часто используют слово «malcontents», чтобы обозначить мятежников. |
| We respect this law, we won't use the term "phosphorus". | Мы не станем нарушать закон, и не будем больше использовать слово "фосфор". |
| But I use the term "win" loosely. | Но я не знаю, насколько слово "выиграть" соответствует истине. |
| When people hear the term "librarian," they think 60-year-old white-haired woman with cankles. | Когда люди слышат слово "библиотекарь", они представляют 60-летнюю седовласую женщину с тростью. |
| What's this term for that thing like a... | Что это за слово, когда... |
| But it can be a term of Endearment. | Но это слово можно употреблять и дружески. |
| It was suggested that the term "activity" be replaced by "operation". | Было предложено заменить слово "деятельность" словом "операция". |