| Talking to me will. | А разговор со мной сможет. |
| We'll probably see a shot of it in the beginning, maybe have something in the middle where we have a phone call talking about the placement and then have it in the end. | Мы покажем товар где-то в начале фильма, потом в середине будет этот разговор и еще раз покажем товар где-нибудь в конце. |
| We were talking about the barriers that people put up, and it turned into this... this thing about clothes and how they're just... just... another barrier that we use to keep ourselves from ever really seeing each other. | Мы говорили о барьерах, которые ставят люди, и это превратилось в... в разговор об одежде и как она просто... еще один барьер, который мы используем, чтобы не видеть друг друга по-настоящему. |
| So we're... we're... we're done talking ALS? | Так мы... мы закончили разговор о БАС? |
| We were talking while we were changing in the locker room... Series "talks between girls." | Мы поговорили в раздевалке разговор "между нами девочками", знаешь. |
| Talking did her good. | Разговор очень помог ей. |
| Talking is not the answer! | Разговор - это не ответ!». |
| Talking about your grandmother helps. | Разговор о твоей бабушке очень помогает. |
| Talking... it's important. | Разговор... Это важно. |
| Talking with 3 or more people | Разговор трех и более человек. |
| Talking to Mistress Vanya hadn't made anything clearer. | Разговор с Ваней еще больше запутал ситуацию. |
| Talking about empowerment is odd, because when we talk about empowerment, what affects us most are the stories. | Разговор о расширении прав и возможностей может быть странным, потому что когда мы говорим об этом, ничто не производит такого впечатления, как реальные истории. |
| Do you remember what time you heard them talking? | когда услышали их разговор? |
| You're hyungs are talking. | Твои хёны ещё не закончили разговор. |
| Have you heard them talking, what they're interested in? | Кстати, ты слышал их разговор |
| So cows are dying, and cows are the most And Jaclynoverheard her father talking to an old man about how he was aboutto sell her for the cows. | гибли коровы, Жаклин подслушала разговор отца со однимстариком, о том, что он собирается продать Жаклин старику закоров. |
| And you know, Paul was talking, and he then turned toConstance and said, "You know, I wouldn't have this conversation ifshe weren't here, because I know she has my back." | И вы знаете, Пол заговорил, он повернулся к Констанции исказал, "Вы знаете, я бы никогда не начал этот разговор, если бы еетут не было, потому что я знаю, она стоит за мной" |