What are we talking about here? |
Так о чём разговор? |
I heard them talking outside. |
Я слышала их разговор снаружи. |
I heard them talking. |
Я слышал его разговор. |
We weren't done talking. |
Мы еще не закончили разговор. |
I wish we could keep talking. |
Может, продолжим разговор? |
What are you guys talking about? |
О чем разговор идет? |
They were talking about this boat. |
Разговор шёл об этой лодке. |
How much are we talking about? |
О какой сумме идёт разговор? |
You should definitely keep talking. |
Продолжай разговор в том же духе. |
Okay. We're done talking. |
Так, этот разговор окончен. |
Well, that's talking. |
Так, это разговор. |
You haven't finished talking? |
Вы ещё не закончили разговор? |
You really want to keep talking? |
Ты действительно хочешь продолжить разговор? |
What are we talking about here? |
О чем может быть разговор. |
Why are we even talking about this? |
С чего весь этот разговор? |
We are talking about your future. |
Разговор о твоём будущем. |
I heard my parents talking. |
Я слышала разговор моих родителей. |
He must have heard us talking. |
Наверное, слышал наш разговор. |
This is just one dead man talking to another. |
Это как разговор двух мертвецов. |
I heard the servants talking. |
Я слышала разговор слуг. |
We really weren't done talking in there. |
Мы еще не закончили разговор. |
That's all the talking I need to do. |
Вот и весь разговор. |
I heard you talking to Sweetie. |
Слышала ваш разговор с Милочкой. |
I wanted to finish what we were talking about. |
Я хочу закончить наш разговор. |
We're just old friends talking. |
Это был просто дружеский разговор. |