We overheard you talking. |
Мы слышали ваш разговор. |
We're not done talking yet. |
Мы еще не закончили разговор. |
What are we even talking about this for? |
О чем вообще разговор? |
Why we talking about this? |
С чего весь этот разговор? |
Cousin, we're men talking here! |
Брат, это наш мужской разговор |
'Keep hearing all this talking through the door.' |
Продолжай слушать разговор через дверь. |
I heard the nurses talking. |
Я подслушала разговор медсестер. |
This is not appropriate to be talking about! |
Это абсолютно неприемлемый разговор! |
What are we talking about here? |
О чем вообще разговор? |
We heard you and Mom talking. |
Мы слышали ваш разговор. |
Dave, keep him talking. |
Дэйв, продолжай разговор. |
Rapunzel, we're done talking about this. |
Рапунцель, этот разговор окончен. |
What are you talking about? |
Не понимаю, зачем вы вообще этот разговор завели. |
They're not talking. |
У них разговор короткий. |
I'm not done talking to you. |
Я разговор еще не закончила! |
All right, let's start talking. |
Хорошо, давайте начнем разговор. |
I've been doing all the talking. |
Я поддерживаю весь разговор. |
Can't we finish talking? |
Мы ведь не закончили разговор? |
Then what are we talking about? |
Тогда о чём разговор? |
We can keep talking. |
Мы можем продолжить разговор. |
Then we're done talking. |
Тогда мы закончили разговор. |
Well... So what are we talking about? |
И о чём тут разговор? |
We'll finish talking. |
И мы закончим разговор. |
It was the stress talking. |
Это был напряженный разговор. |
Do you know that talking |
Ты знаешь, что разговор |