I heard you talking to David about Rumple. |
Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. |
I think we're done talking about me. |
Так, разговор обо мне закончен. |
Well, when we finish talking, I kill you. |
Что ж, когда разговор закончится, я убью тебя. |
I understand I have you to thank for talking to Melinda. |
Видимо, я должен поблагодарить тебя за разговор с Мелиндой. |
He's a good lad, Tod, it's only the beer talking. |
Он хороший парень, Тод, это просто пьяный разговор. |
I don't care what it is that's talking. |
Меня не волнует, какой это разговор. |
If you continued talking, we might have been able to rescue our princess. |
Если бы продолжили разговор, мы смогли бы спасти нашу "Принцессу". |
I hear you talking, believe me. |
Я слышал ваш разговор, поверьте мне. |
I knew the cost of even talking to Liam, But I couldn't help it. |
Я знала, чего мне может стоить один лишь разговор с Лиамом, но ничего не могла с собой поделать. |
Your best bet is to just go over and start talking to her. |
Лучший вариант - подойти и завести разговор. |
I overheard you talking to your parents. |
Я подслушала твой разговор с родителями. |
You know, just two guys talking around a campfire. |
Знаете, как разговор двух парней у костра. |
And amazingly, in all that talking, you never asked me one question. |
Невероятно, но за весь разговор ты не задала мне ни одного вопроса. |
Just something that'll start us talking. |
Просто что-нибудь, с чего начать разговор. |
Han, we are not talking about European history. |
Хан, разговор не об истории Европы. |
I feel like talking with Nikki helped me a lot. |
Я чувствую, что разговор с Никки мне очень помог. |
We ended up talking about getting back together. |
Мы закончили разговор на том что собрались опять сойтись. |
Then to stop us talking about it, he sang me a song. |
Потом, чтобы замять разговор, он спел мне песню. |
I overheard some doctors talking about it at the last hospital. |
Услышал, разговор врачей в последней больнице. |
You and your father were talking about it here at night. |
Как-то ночью у вас был разговор с отцом. |
Okay so on Monday we'll continue talking about the marketing... |
Хорошо, в понедельник мы продолжим разговор о маркетинговой стратегии... |
You know I could get killed for just talking to you. |
Вы знаете, что меня могут убить за один лишь разговор с вами. |
You heard me talking to him. |
Ты слышал наш разговор с ним. |
Well, I remember talking to your pops in this same room. |
Помню разговор с твоим отцом в этой самой каюте. |
It's like talking to a Cheshire cat. |
Это похоже на разговор с Чеширским котом. |