I'm sorry, who are we talking about? |
Простите, о ком вы говорите? |
You're finally opening up and talking about yourself, not just what Marshall and Lily were up to. |
Вы наконец-то открываетесь и говорите о себе а не о том, чем занимались Маршал и Лили. |
What other girls are you talking about? |
О каких других девушках вы говорите? |
What are you guys talking about, the crazy eyes? |
Да о чем, вы, парни, тут говорите, безумный взгляд? |
I'm not talking about the kind of lie like when you... tell your wife she's a good cook. |
Я говорю не о той лжи, когда вы говорите своей жене, что она хорошо готовит. |
What are you talking about, my little prince? |
О чём вы говорите, маленький принц? |
Wait, w-what are you talking about? |
Подождите, о ч-чем вы говорите? |
Are you talking from sickbay? Yes. |
Вы говорите со мной из лазарета? |
What are you talking about, Lieutenant? |
О чем вы говорите, лейтенант? |
Harry, what are you talking about? |
Гарри, о чем вы говорите? |
So what are we talking about doc? |
Так о чем вы говорите, доктор? Силовые нагрузки? |
Are you talking about the remote control from your place? |
Вы говорите про пульт из вашего дома? |
Pervert. What are you talking about? |
Извращенец., о чем ты говорите? |
Pervert. What are you talking about? |
Извращенный., относительно чего Вы говорите? |
What are you talking about having babies for, Ivy? |
Зачем вы говорите о детях, Айви? |
Mike, you know that thing you were talking about |
Майк, знаешь, та штука о которой вы говорите |
Are you guys talking about getting married? |
Вы что, говорите о свадьбе? |
You talking about that dude from Postal Service? |
Вы говорите о том мужике с почты? |
W-What, what are you talking about? |
О-очем, о чем вы вообще говорите? |
but what are you talking about? |
Я не хотел прерывать вас, но о чём вы говорите? |
You guys have been talking on the phone a lot and now she realizes that you have the warm fuzzies for each other. |
И вы, ребята, много говорите по телефону... и теперь она поняла, что у тебя есть насчет вас планы. |
What are you talking about, sir? |
Что вы такое говорите, сэр? |
Are you talking Marshall versus Chow? |
Вы говорите о Маршал против Шоу? |
All right, what are you talking about? |
Хорошо, о чем вы вообще говорите? |
You're not talking to me, sir. |
Вы говорите не со мной, сэр. |