W-what are you guys talking about? |
О чём это вы говорите? |
Are you talking about these four... |
Вы говорите об этих четырёх... |
What are you talking about? |
А чем вы говорите? |
What the hell you talking about? |
Какого черта вы говорите? |
What are you talking about? |
то вы такое говорите? |
What other camera are you talking about? |
О какой камере вы говорите? |
(Abby) What are you talking about? |
О чем вы говорите? |
Who is he talking about? |
О ком вы говорите? |
Are you talking about having a relationship? |
Вы говорите об отношениях? |
What are you two talking about? |
О чем вы вообще говорите? |
What are you talking about? |
о чем ты говорите? |
What are you talking about? |
Про что Вы говорите? |
Who you guys talking about? |
О ком вы, парни, говорите? |
What the hell are you talking about? |
О чем таком Вы говорите? |
You are talking nonsense, Stiller |
Вы говорите глупости, Штиллер. |
(scoffs) - What are you talking about? |
О чём вы говорите? |
What are you talking about, sir? |
О чем Вы говорите? |
What is the suspicion you are talking about? |
О каком подозрении вы говорите? |
What photographs are you talking about? |
О каких фотографиях вы говорите? |
W-what are you talking about? |
О чем вы говорите. |
Are you talking about the Holy Grail? |
Вы говорите о святом Граале? |
Are you talking about me? |
Вы говорите про меня? |
Are we talking about the Park Slope Stalker here? |
Вы говорите о бруклинском маньяке? |
What the hell are you guys talking about? |
О чём вы вообще говорите? |
Who are you talking to? |
Кому вы это говорите? |