Sir, Wh-what exactly are you talking about? |
Сэр, о чём вы говорите? |
What are you talking about this for? |
Что это вы говорите об этом? |
Wait, what the hell are you talking about? |
Постойте, о чём вы говорите? |
How have I not heard of this song you keep talking about? |
Как я мог не слышать этой песни, о которой вы постоянно говорите? |
I don't know what the hell you are talking about, but all three of you need to leave. |
Я ни черта не понимаю о чем вы говорите, но вы все трое должны уйти. |
what are you all talking about? |
Да о чем вы все говорите? |
I know you're only talking to me to get information out of me, but it's been nice. |
Я знаю вы говорите со мной только чтоб получить от меня информацию, но это было мило. |
Time-out - what are you talking about? |
Тайм-аут! О чем вы вообще говорите? |
You are talking through your hat! |
Вы сами не понимаете, о чем говорите! |
You're just talking about a game, right? |
Вы же только про игру говорите? |
Walter, are you talking to me? |
Уолтер, вы со мной говорите? |
Audience: Since you've been talking about aging and trying to defeat it, |
Аудитория: Вы говорите о старении и о попытках победить его. |
What giants are you talking about? |
ќ каких таких великанах вы говорите? |
But, what dangerous adventure are you talking about? |
Ќо что за опасное приключение, о котором вы говорите? |
You talking about the hospital stuff? |
Вы говорите о вещах из больницы? |
Why are you talking to me so sadly? |
Почему Вы говорите со мной так печально? |
What the devil are you talking about? |
О чем, черт-побери, вы говорите? |
What are you talking about, auntie? |
Ну что вы говорите, тетя? |
What are you talking about, Pindar? |
О чем вы говорите, Пиндар? |
Who are you talking about, Trent? |
О ком вы говорите, Трент? |
Are you talking about postponing the satellite sale to Mexico? |
Вы говорите об отсрочке продажи спутника Мексике? |
What, are you talking about me and Holly? |
Так вы о нас с Холли говорите? |
I couldn't help but to overhear you guys are talking about one of my favorite artists. |
Я не могла пройти мимо, ведь вы говорите о моем любимом художнике. |
What are you talking about, Powell? |
О чем вы говорите, Пауэлл? |
Why are you talking to me like I've done something wrong? |
Почему вы говорите во мной так, словно я совершил что-то плохое? |