| What? What are you talking about? | Что? О чем Вы говорите? |
| What on earth are you talking about? | О чём Чёрт побери вы говорите. |
| And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. | И, знаете, может, это может быть очень важно для вас, ведь все вы здесь говорите о группах. |
| It's not all are you talking about? | Совсем не в порядке О чём вы говорите? |
| Excuse me, Dr. Forbin, what are you talking about? | Извините др. Форбин, о чем вы говорите? |
| Who... who are you guys talking about? | С кем... о ком вы говорите? |
| What in the hell are you talking about? | Чёрт возьми, о чём вы говорите? |
| Why are you talking to me if you don't care about my words? | Почему Вы говорите со мной, если не видите смысла в моих словах? |
| Why would I stay here when all of you are talking bad about me? | когда все вы говорите плохо обо мне? |
| You guys, I'm trying to have friends, you know, like you guys are always talking about. | Послушайте, я пытаюсь завести друзей, как раз то, о чем вы всегда говорите. |
| Are you talking as a wife or as a police officer now? | Вы говорите как жена или как сотрудник милиции сейчас? |
| You said he wasn't talking? | Он не намерен общаться, говорите? |
| Why are you talking about me so? | Почему вы так обо мне говорите? |
| Why are you talking about me like this? | Почему вы так обо мне говорите? |
| What are you talking to him like that for? | Почему вы с ним так говорите? |
| If you thought it was so embarrassing, what are you talking about it for? | Если вам так стыдно, зачем вы об этом говорите? |
| I don't know what you guys are talking about. | Парни, а вы о чем это таком говорите? |
| So, what kind of terror are we talking about here, Delenn? | О каком страхе вы говорите, Деленн? |
| What on earth are you talking about? | Во имя всего святого, о чем вы говорите? |
| Sorry, are you talking about the woman who took you into our house? | К сожалению, вы говорите об женщина, пригласившая вас в наш дом? |
| You don't realise who you are talking to. | Вы все еще не понимаете, с кем Вы говорите! |
| Excuse me, will someone tell me what you two are talking about? | Простите, может, кто-нибудь объяснит мне, о чем вы двое сейчас говорите? |
| Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. | Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
| What are you talking about, the madrasah thing? | Вы говорите о том случае с медресе? |
| No, I never saw a proof, what are you talking about? | Нет, я никогда не видел никаких доказательств, о чем вы говорите? |