Примеры в контексте "Taking - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Taking — Взять

• Just taking the last jump!

  Осталось взять последнее препятствие.

• What about taking on e5?

  А как насчет взять на Е5?

• You mind taking a cab?

  Ты не мог бы взять такси?

• I am taking a leave of absence from Catco.

  Хочу взять отпуск в КэтКо.

• That list was yours for the taking.

  Список был твоим - только взять

• The Widow is planning on taking the fort.

  Вдова планирует взять крепость.

• The widow's planning on taking the fort.

  Вдова планирует взять форт.

• I was thinking of taking the Peacekeeper's.

  Я подумывал взять тело миротворца.

• I was thinking of taking it alive.

  Я хочу взять его живым.

• As for taking your son with you...

  Взять с собой сына...

• taking Norman as your partner.

  взять Нормана себе в партнеры.

• Simply taking on international commitments was not enough.

  Недостаточно просто взять международное обязательство.

• Would you mind taking a personal day?

  Ты не против взять выходной?

• Have you thought about taking any time off?

  Ты не думала взять перерыв?

• Out in the baygule taking samples.

  Пошли на болото взять образцы.

• I'm thinking of taking some lessons.

  Я подумываю взять несколько уроков.

• I apologize for taking the floor.

  Приношу извинения за то, что мне пришлось взять слово.

• Is these mice pillows here for the taking?

  Можно взять эти мышиные подушечки?

• Should I start taking statements?

  Взять у них показания?

• The statistics imply that fathers are taking their paternity leave.

  Имеющиеся статистические данные свидетельствуют о том, что отцы пользуются своим право взять отпуск по уходу за ребенком.

• What do they know? I've always loved the idea of just taking off.

  Меня всегда хотелось просто взять и куда-нибудь поехать.

• And you think, corporations should start taking their assets and thinking of them in a different way and trading them.

  Корпорациям стоит взять свои активы и подумать о новых способах их продажи.

• It is also a time for assuming responsibilities, for facing realities and for taking initiatives.

  Это время, когда надо взять на себя ответственность, взглянуть в глаза реальности и взять инициативу в свои руки.

• However, a military coup prevented the APC from taking power until a counter-coup in 1968.

  Однако военный переворот не позволил Всенародному конгрессу взять власть вплоть до контр-переворота 1968 года.

• That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.

  Это как взять два здания Эмпайр-стэйт-билдинг и поставить один на другой.

Другие варианты перевода слова taking

• Принятие
• Принимая
• Принимает
• Принимать
• Принять
• Предпринимает
• Принимают
• Приняв
• Берет
• Брать
• Забираю
• Взяв