Примеры в контексте "Taking - Забираю"

Перевод

Примеры

Примеры: Taking — Забираю

• Investing is taking the gift back.

  Когда я вкладываю деньги, я забираю подарки.

• I'm just taking what you would have happily given.

  Я просто забираю то, что ты и так с радостью бы отдала.

• Henry is my family, and I am taking him where he is safe.

  Генри и есть моя семья, и я забираю его туда, где он будет безопасности.

• I am taking you back to Texas.

  Я забираю тебя обратно в Техас.

• Okay, I am taking this away from you.

  Хорошо, я это у тебя забираю.

• I am taking everybody back to the satellite on the next plane.

  Я забираю всех на спутник следующим рейсом.

• You are moving out, Karen, and I am taking my family back.

  Ты съезжаешь, Карен, и я забираю свою семью обратно.

• I'm not sure what I'd be taking.

  Не уверен что именно я забираю.

• Let's go. I am taking you dress shopping.

  Собирайся. Я забираю тебя в магазин.

• I am taking your daughter along with me.

  Я забираю Вашу дочь с собой.

• Well, then I'll be taking Marc home to his mother.

  Ну тогда я забираю Марка домой к матери.

• If you don't mind, I'll be taking the children with me.

  Если вы не против, детей я забираю с собой.

• Now if nobody minds, I'll be taking the gold.

  Чтож, если вы не возражаете я забираю золото.

• I'm disinheriting both of you and taking back the Gallagher name.

  Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер.

• If Michael ever gets out of prison, I am taking him away from this family, for good.

  Если Майкл когда-нибудь выберется из тюрьмы, я забираю его прочь из этой семьи.

• I am calling a taxi now, and taking Ickarus with me.

  Всё, я вызываю такси и забираю Иккаруса отсюда прямо сейчас.

• Ma, I am taking Kate into the city and buying her her first beer.

  Мам, я забираю Кейт в город и куплю ей ее первую порцию пива.

• I am taking my daughter back to Baltimore with me.

  Я забираю свою дочь к себе в Балтимор.

• I'll be taking my dinner to go.

  Я забираю мой ужин с собой.

• I'll told you I'll taking her with me.

  Я сказал тебе, что забираю ее с собой.

• And I'll just be... taking my dog home now.

  И я просто... забираю свою собаку домой.

• That's why I'm only taking half your money.

  Именно поэтому я забираю лишь половину твоих денег.

• No, mostly just taking away.

  Нет, в основном только забираю.

• I'm getting a divorce and taking the children.

  Я получаю развод и забираю детей.

• I am taking half of your accounts and redistributing them to the others.

  Я забираю половину твоих счетов и раздам их остальным.

Другие варианты перевода слова taking

• Принятие
• Принимая
• Принимает
• Принимать
• Принять
• Предпринимает
• Принимают
• Приняв
• Взять
• Берет
• Брать
• Взяв