| Communications, supplies and miscellaneous expenses | Связь, принадлежности и прочие расходы |
| And I'll bring supplies for the transfusion. | И принесу принадлежности для переливания. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Parts and supplies 6.0 5.0 | Запасные части и принадлежности 6,0 5,0 |
| General supplies and services 193.8161.0 | Принадлежности и услуги общего назначения 193,8161,0 |
| Storehouse supplies and batteries 19000 | Складские принадлежности и элементы питания |
| Library books and supplies 63.5 | Книги и принадлежности для библиотеки |
| Tolls 43. Stationery and office supplies | Канцелярские и конторские принадлежности и материалы |
| Spare parts and supplies Other equipment | Запасные части, материалы и принадлежности |
| a Including supplies and equipment. | а Включая принадлежности и оборудование. |
| (b) Office supplies and consumables | Ь) Канцелярские принадлежности и МБП |
| Miscellaneous supplies, services and equipment | Различные принадлежности, услуги и оборудование |
| I need to get my supplies. | Мне нужно принести мои принадлежности. |
| (e) Supplies and materials ($2,000), to cover costs for, inter alia, stationery, photocopies and folders for the meeting on small island developing States (ibid., para. 214). | ё) расходов на принадлежности и материалы (2000 долл. США), включая, в частности, канцелярские принадлежности, фотокопирование и папки для совещания по малым островным развивающимся государствам (там же, пункт 214). |
| processing supplies and reproduction materials. | принадлежности для оборудования по обработке данных и материалы |
| Library books and supplies Official functions | Книги и принадлежности для библиотеки |
| Logistical support, supplies and equipment | Материально-техническое обеспечение, принадлежности, материалы и оборудование |
| Purchasing school supplies for their children; | покупают своим детям школьно-письменные принадлежности; |
| Occupancy Communication Stationery and supplies | Канцелярские и конторские принадлежности и материалы |
| Goods, materials and supplies | Товары, принадлежности и материалы |
| Non-post resources covers provisions for consultancy, travel and supplies and materials. | Ресурсы, предназначенные для покрытия расходов, не связанных с должностями, включают ассигнования, выделяемые на консультативные услуги, поездки и принадлежности и материалы. |
| For the 2004-2005 biennium, supplies and materials was requested under Office of the Chief Executive Officer. | В двухгодичный период 2004 - 2005 годов ассигнования на принадлежности и материалы испрашивались по статье расходов канцелярии главного административного сотрудника. |
| The requirements are offset by a corresponding amount under supplies. IS3. | Эти расходы компенсируются соответствующей суммой сокращения ассигнований по статье "Принадлежности и материалы". |
| Sterilized water, insecticides, fuel for electric generators and school supplies were all needs not covered by the agreement. | Это соглашение не охватывает ни стерилизованную воду, ни инсектициды, ни топливо для электрогенераторов, ни школьные принадлежности. |
| The reduced requirements were attributable primarily to lower-than-budgeted expenditure for office supplies and alterations and furniture. | Сокращение потребностей в ресурсах обусловлено главным образом более низкими по сравнению с заложенными в бюджет расходами на конторские принадлежности, перестройку помещений и мебель. |