It's where the students make their own lunch. |
Ну, это где ученики готовят себе обед. |
My students can hear their parents talking. |
(зомбиЖ) Мои ученики слышат разговоры родителей. |
These are the worst students in my school. |
Это худшие ученики в моей школе. |
We can't afford to have our students losing their concentration. |
Мы не можем себе позволить, чтобы наши ученики растеряли концентрацию. |
Effective immediately, all of your students are suspended for one week! |
Вступает в силу немедленно, все ваши ученики, отстранены от занятий на неделю. |
Because only students like you used to come in. |
Потому что только ученики вроде тебя и ходили. |
All students, make sure you're in line according to your grade. |
Все ученики, убедитесь, что вы находитесь в очереди, соответствующей вашему классу. |
Eric: It would if they had any students. |
Да, если бы там были ученики. |
Only teachers and students on the competition floor. |
На ковёр допускаются только учителя и их ученики. |
There are things on our playground that the students really wanted. |
На нашей площадке именно те аттракционы, которые хотели ученики. |
Not as exciting as the NSA, but my students are great. |
Не так увлекательно, как работа в АНБ, но мои ученики замечательные. |
But my students in Hong Kong are hyperconnected kids. |
Мои ученики в Гонконге в курсе всех событий. |
And with michelle's suicide - well, the students have been through so much already. |
А после самоубийства Мишель... ученики и так уже столько натерпелись. |
You sound like one of my students. |
Ты говоришь прямо как мои ученики. |
All right, students, I know we're all dealing with the loss of a good friend. |
Так, ученики, я понимаю, что все вы столнулись с потерей хорошего друга. |
These students, they want to be here, and they know that we don't tolerate violations of the code. |
Эти ученики хотят здесь учиться и они знают, что мы не потерпим нарушений кодекса. |
Some of my students are so skinny I barely recognize them. |
Некоторые ученики так похудели, что я их не узнаю. |
The students, they didn't have the imagination to believe. |
Ученики не поверили, им не хватило воображения. |
There may come a day when the students surpass the master. |
Настанет день, когда ученики превзойдут мастера. |
My students, both adults and kids, paint their self-portraits, trying to discover their own unique color. |
Мои ученики, и взрослые, и дети, рисуют автопортреты, пытаясь открыть свой уникальный цвет. |
So, just make sure your students leave with a smile. |
Так что позаботьтесь, чтоб ваши ученики ушли с улыбкой. |
It doesn't matter if your students want you back. |
Да пофиг, чего твои ученики хотят. |
All right, parents and students, please take your seats. |
Хорошо, родители и ученики, пожалуйста, займите свои места. |
For years James O'Neill and the other students at Aldren Academy felt the righteous wrath of Principal Burke. |
Годами Джеймс О'Нилл и другие ученики академии Алдрена испытывали на себе праведный гнев директора Бёрка. |
Well, those are our uniforms, so they're all River Park students. |
Это наша форма, они все ученики Ривер Парка. |