I don't know if you remember high school, but students are hypersexual beings. |
Я не знаю, помните ли вы старшую школу, но ученики гиперсексуальные существа. |
See, some of the more high-profile students here can be very critical, if you follow me. |
Понимаете, некоторые видные ученики очень критично настроены, если вы меня понимаете. |
Well, we got the students. |
Что ж, у нас есть ученики. |
Principal, your students are really quite impressive. |
Господин директор, у вас замечательные ученики. |
Excuse me, students, for this morning announcement. |
Извините меня, ученики, за это утреннее объявление. |
The students didn't want to tell anything to their parents. |
Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям. |
And in the game, sometimes students actually form a peace force. |
В игре ученики иногда внезапно формируют миротворческие силы. |
Every year, my students collect food for the very poorest, most destitute and neediest families. |
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей. |
The students will return to their class and the teachers will question them. |
Ученики вернутся в свой класс и учителя зададут им вопросы. |
A place where teachers teach and students learn. |
Место где учителя учат, а ученики учаться. |
There are students and faculty in and out of here all day. |
Ученики и учителя проводят здесь целый день. |
Most of the people she followed were her students. |
В основном ее читали ее ученики. |
These are the tests your students took the day Mia was murdered. |
Этот экзамен сдавали ваши ученики в тот день, когда была убита Мия. |
Well, you and your brother are both exceptional students. |
Вы с братом - исключительные ученики. |
All students will return to their house common rooms by 6:00 every evening. |
Все ученики возвращаются в общие комнаты своих орденов к 6 часам вечера. |
All students will be escorted to each lesson by a teacher. |
На занятия ученики ходят в сопровождении преподавателя. |
All my students can handle most other men. |
Мои ученики могут победить кого угодно. |
I bet none of your students can do this. |
Уверена, твои ученики не смогут так. |
These are Chinese characters my students did for me. |
Эти китайские символы сделали мои ученики. |
But students get into that alley on their own sometimes, I bet. |
Но наверняка ученики иногда проникают туда сами. |
Attention, students, this is your principal. |
Внимание, ученики, говорит директор. |
The students and their parents participated in that event. |
В этом мероприятии участвовали ученики и их родители. |
Sorry, teachers and students only. |
На ковёр допускаются только учителя и их ученики. |
All students have access to computers. |
Во всех школах ученики имеют доступ к компьютерам. |
Home-schooled students also had to take periodic tests and the PSLE. |
Ученики, обучающиеся на дому, также должны проходить периодические тесты и сдавать выпускные экзамены. |