Fellow students Loa and Anole tell him that Hulkling would win. |
Ученики Лоа и Анол говорят ему, что Халклинг победит его. |
For students that wish to pursue a tertiary education must travel to larger towns like Makassar. |
Чтобы продолжить образование, ученики должны ехать в большие города, такие, как Макасар. |
Although he's doing his best to maintain cynical personality, he is easily influenced by other students. |
Пытается сохранить циничную личность, но на него легко влияют ученики. |
Rich also discovered that students at a local elementary school could not name five famous women. |
Он также обнаружил, что ученики местной начальной школы не могли назвать имена даже пяти известных американских женщин. |
His students successfully work in universities, factories of Ukraine and many other countries. |
Её ученики успешно работают в университетах, на предприятиях Украины и многих других стран. |
Many of her students keep in touch with their teacher for many years. |
Многие её ученики поддерживают непрерывную связь со своим преподавателем долгие годы. |
I'm a teacher, too, and my students are everywhere. |
Я тоже учитель, и мои ученики - они повсюду. |
On the whole, you students actually scored fine. |
В целом, все ученики прошли тест неплохо. |
Remember, Archford is a place where students are fully equipped to walk tall toward their future. |
Помните, Арчфорд - это место, где ученики получают все необходимое, чтобы широко шагать навстречу будущему. |
All students and faculty are required to go. |
Все ученики и преподаватели обязаны прийти. |
Okay, students, it is time for recess. |
Хорошо, ученики, время для перерыва. |
My students work themselves into the ground every day just to get a fraction closer to their goals. |
Мои ученики каждый день работают до потемнения в глазах, чтобы хоть на миллиметр приблизиться к своей цели. |
All my students send their best wishes too. |
Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания. |
Even my students call me don. |
Даже мои ученики называют меня Доном. |
Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth bishop middle school. |
Детектив Риццоли, это ученики из церковной средней школы. |
There is almost universal joy as students begin to grasp the whole picture. |
Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину. |
The depowered students and staff were sent home. |
Обессиленные ученики и учителя были отправлены по домам. |
It's written by Amy and the other students in the class. |
Её написал не я, а Эми и другие ученики в классе. |
The mayor told me they were my father's students. |
Староста сказал, что это все бывшие ученики отца. |
Secondary students work towards the Northern Territory Certificate of Education. |
По окончании школы ученики получают Сертификат Северной территории об образовании. |
And in the game, sometimes students actually form a peace force. |
В игре ученики иногда внезапно формируют миротворческие силы. |
My students, both adults and kids, paint their self-portraits, trying to discover their own unique color. |
Мои ученики, и взрослые, и дети, рисуют автопортреты, пытаясь открыть свой уникальный цвет. |
We heard dozens of stories, and students were coming to us with guesses and accusations that went nowhere. |
Мы услышали много историй, ученики приходили к нам с догадками и обвинениями, и всё впустую. |
I don't want them to be teased at school by the other students. |
Не хочу, чтобы их дразнили в школе другие ученики . |
He was admired by his students and physicians who worked with him. |
К нему устремились ученики и почитатели, желавшие с ним работать. |