The students of this college are from all corners of India as well as from abroad. |
Вскоре ученики уже прибывали из всех уголков Индии и из-за рубежа. |
Every Sunday the students walked to St Peter's Church. |
Каждое воскресенье ученики приходили в церковь. |
As students grow older, they commit more facts to memory, and learn to derive other facts rapidly and fluently. |
По мере взросления ученики запоминают всё больше фактов, и учатся быстро выводить из них другие факты. |
Some of his other former students successfully work in institutes of the RAS and abroad. |
Другие его ученики успешно работают в институтах РАН и за рубежом. |
But you'll find that the students are very accepting. |
Но ты увидишь, что наши ученики очень дружелюбны. |
Tomorrow morning, students, walk out of class. |
Завтра утром, ученики покинут урок. |
The students with this hat did not eat dinner, that is why they are not poisoned. |
Ученики в шапках не ужинали, поэтому они не отравились. |
Sometimes students are affected by the end of the semester. |
Иногда ученики переживают из-за приближения экзаменов. |
The school closed immediately and students were sent home. |
Занятия в школе заканчиваются и ученики разъезжаются по своим домам. |
As soon as he entered, the students got up. |
Когда он вознесся, его ученики вышли. |
She was killed by students from this class. |
Её убили ученики из этого класса. |
His students continue to develop his concepts. |
Данное направление продолжают развивать его ученики. |
If I still got my students. |
Если еще не все ученики разбежались. |
Its students show some of the highest results in the national exams at the end of secondary education. |
Ученики лицея показывают одни из самых высоких результатов на национальных экзаменах по окончанию среднего образования. |
All students with style must leatn how to fall. |
Все способные ученики должны уметь падать. |
The students sometimes drop their things here... while they play catch and clean the pool... |
Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн... |
Michael, Brent, Emily, my brilliant acting students. |
Майкл, Брент, Эмили... мои замечательные ученики. |
Last off... my students will learn about self-respect. |
И на последок... мои ученики учатся уважать себя. |
What if your students see you? |
Нет, а вдруг ваши ученики увидят? |
The students, the faculty - none of it's clicking. |
Ученики, преподаватели... Ничего не срастается. |
It's just that all the other students are afraid of you, sweetheart. |
Просто дело в том, что все остальные ученики боятся тебя, солнышко. |
Grade 11 students said they'd come. |
Ученики одиннадцатого класса, сказали, что придут. |
The students come from everywhere, from across the whole country. |
Ученики приезжают отовсюду, со всей страны. |
All my least favorite students have been boys. |
Все мои нелюбимые ученики были мальчиками. |
Okay students, let's all take our seats. |
Хорошо ученики, давайте все займите свои места. |