You're just like my students. |
Выглядите как мои ученики. |
You guys aren't my students anymore! |
Вы мне больше не ученики! |
Your students will catch up. |
Ученики ничего не потеряют. |
Okay, students, take your seats. |
Итак, ученики, садитесь. |
I see students at ICA. |
Везде могут быть ученики. |
These can't be my students. |
Неужели это мои ученики? |
the students all deserve to know the truth. |
Ученики имеют право знать правду |
Friends, students and alumni. |
Друзья, ученики и выпускники. |
We need more students here. |
Нам нужны еще ученики. |
Just like the students said. |
Как и говорили её ученики. |
The students did this on their own. |
Ученики сделали это сами. |
Your students will learn so much. |
Ваши ученики так многому научатся. |
Have you been called names by students before? |
Ученики вас раньше оскорбляли? |
Good morning, students. |
Доброе утро, ученики. |
EMILY: Good morning, students. |
Доброе утро, ученики. |
Marcella, where are the students? |
Марчелла, где ученики? |
Good morning, students. |
Доброе утро, дорогие ученики! |
Teachers, pupils and students |
Преподаватели, ученики и студенты |
Children, pupils, students |
Дети, ученики, студенты |
When we asked students what counts for success in mathematics, students in North America would typically tell us, you know, it's all about talent. |
Когда мы задали вопрос, как добиться успеха в математике, то в Северной Америке ученики, как правило, отвечали, что это зависит от врождённых способностей. |
You will find many of your students functioning well below the grade level. |
Вы обнаружите, что многие ученики отстают от программы. |
Years later, Fang Kang is scorned by his snobbish fellow students because of his poor background. |
Спустя годы Фан Гана презирают другие ученики из-за его бедного происхождения. |
And now, students, I'd like you to give Dawn Wiener. |
А теперь, ученики, уделите внимание Дон Винер. |
Moreover, education cannot require students to commit themselves personally to adopting particular ideologies. |
Кроме того, в процессе образования не допускается требовать, чтобы ученики становились приверженцами конкретных идеологий. |
He taught mechanics in a high school in Long Beach, and found that his students were no longer able to solve problems. |
Он преподавал механику старшеклассникам в Лонг Бич и обнаружил, что его ученики перестали справляться с программой. |