| But these pointers are stored in a standard class of objects CChartObjectTrend. | А хранятся в них указатели объектов стандартного класса CChartObjectTrend. |
| Information from a web server, stored on your computer by your web browser. | Информация о веб-сервере хранятся на компьютере веб-браузер. |
| Data stored in a computer in such a way that a computer program can easily retrieve and manipulate the data. | Данные хранятся в компьютере таким образом, что компьютерная программа может легко извлекать и манипулировать данными. |
| December 2007, at 18:08 created and under art stored. | Декабря 2007, в 18:08 создал и под искусства хранятся. |
| Our patients are stored in bags and suspended upside down. | Наши пациенты хранятся в мешках и висят ногами вверх. |
| Maybe we can unlock some of the memories you've got stored over there. | Может быть, мы сможем разблокировать некоторые из воспоминаний что у вас хранятся там. |
| According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain. | Согласно теории, которая датируется 19 веком, такие воспоминания хранятся как цепочки синаптических связей внутри вашего мозга. |
| More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. | Более 100 мегатонн из них хранятся в особо небезопасных местах в России. |
| Most hatt-ı hümayuns are stored at the BOA and in the Topkapı Museum Archive. | Большая часть хаттов хранятся в ВОА и в архиве дворца-музея Топкапы. |
| Currently they are stored in the Central Museum of the Great Patriotic war located in Moscow at Poklonnaya Gora. | В настоящее время они хранятся в Центральном музее Великой Отечественной войны в Москве на Поклонной горе. |
| These values are often transmitted or stored in a compressed form. | Эти массивы часто передаются и хранятся в сжатом виде. |
| Their dental records and DNA are being stored in national databases. | Образцы ДНК преступника хранятся в национальной базе данных. |
| Semantic memories appear to be stored in the neocortex, specifically the anterolateral temporal lobe of the neocortex. | Семантические воспоминания, по-видимому, хранятся в неокортексе, в частности, в переднелатеральной височной доле неокортекса. |
| His works are stored in Komi-Permyak District Museum of Ethnography and Perm State Artistic Gallery. | Его работы хранятся в Коми-пермяцком окружном краеведческом музее и Пермской государственной художественной галерее. |
| How data is imprinted and stored in the memory. | Как данные отпечатываются и хранятся в памяти. |
| All data is stored on the internal flash memory, with no option to expand storage. | Все данные хранятся во внутренней флэш-памяти без возможности расширения хранилища. |
| Credentials are stored locally and protected using asymmetric encryption. | Учетные данные хранятся локально и защищены с помощью асимметричного шифрования. |
| Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. | Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста. |
| Formatting information is also stored in the database file. | Сведения о форматировании тоже хранятся в файле базы данных. |
| All your settings (if you are registered) are stored in the database. | Все ваши настройки хранятся в базе данных (если вы зарегистрированы). |
| New Gallery themes are stored in this folder. | В этой папке хранятся новые темы галереи. |
| It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. | Обычно это поле данных, в котором хранятся уникальные идентификационные номера. |
| I'm seeing images of planets, moons, stars, whole galaxies, all stored here, recorded. | Я вижу модели планет, лун, звезд... целые галактики хранятся здесь, в этих записях. |
| Patrick says the Donahue tapes are stored in his lawyer's office in Midtown. | Патрик сказал, что записи Донахью хранятся в офисе его адвоката в Мидтауне. |
| Every single magical thing you learned amputated, but those memories are stored. | Каждую каплю магии, которой ты научилась, отбирают, но эти воспоминания хранятся. |