Примеры в контексте "Stored - Сохраняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Stored — Сохраняется

• Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here.

  Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре.

• Your IP address is never stored in our database.

  Ваш IP-адрес не сохраняется в нашей базе данных.

• A cookie is a snippet of text that is sent from a website's servers and stored on a web browser.

  Файл cookie представляет собой фрагмент текста, который передается с серверов веб-сайта и сохраняется в веб-браузере пользователя.

• Account setup information is no longer stored in Windows Registry.

  Информация о настройке учетной записи больше не сохраняется в реестре Windows.

• ) is collected and stored automatically for statistical purposes.

  ) собирается и сохраняется в целях ведения статистики посещений.

• The sequence of the DNA is stored in databases available to anyone on the Internet.

  Последовательность человеческой ДНК сохраняется в базах данных, доступных любому пользователю через Интернет.

• The energy absorbed is stored within the bonds between the molecules that make up the substance.

  Энергия, поглощенная, сохраняется в пределах связей между молекулами, которые составляют вещество.

• If you delete a message on the phone, its archived copy will be stored on the server.

  Когда вы удаляете сообщение на телефоне, его архивная копия сохраняется на сервере.

• Sets the number of items that are stored in the clipboard history.

  Устанавливает количество записей, которое сохраняется в истории буфера обмена.

• Furthermore, a label is only stored after a certain number of players (N) have agreed on it.

  Кроме того, название сохраняется только при условии, что определенное число игроков (N) указали его.

• Along with the demo, the precise time in which the map was completed is stored.

  Наряду с демо-прохождением, также сохраняется точное время, за которое карта была пройдена.

• Most digital data today is still stored magnetically on hard disks, or optically on media such as CD-ROMs.

  Большинство цифровых данных сегодня по-прежнему сохраняется магнитно на жёстких дисках или оптически на носителях, таких как компакт-диски.

• In the electrolysis stage oxygen is stored for methane combustion in a pure oxygen environment at an adjacent power plant, eliminating nitrogen oxides.

  На стадии электролиза, кислород сохраняется для сжигания метана в чистой кислородной среде на соседней электростанции.

• In sequential logic, information from past inputs is stored in electronic memory elements, such as flip-flops.

  В секвенциальной логике информация из последних входов сохраняется в памяти электронных элементов, таких как триггеры.

• Data is kept on customers servers, not stored in the cloud.

  Трансферы происходят в зашифрованном виде, и информация не сохраняется на каком-либо сервере или в облаке.

• This record is only stored in the document.

  Эта запись сохраняется только в документе.

• A table view is a query that is stored with the database.

  Представление таблицы - это запрос, который сохраняется с базой данных.

• Displays the path and the name of the directory where the file is stored.

  Отображение пути и имени каталога, в котором сохраняется файл.

• And then it gets broken down and stored in a quantum state.

  И затем расщепляется и сохраняется в квантовом состоянии.

• Atlas enables business continuity as information is stored and available even in the case of an emergency.

  Система "Атлас" обеспечивает преемственность деятельности, так как информация сохраняется и может быть использована даже при возникновении чрезвычайных ситуаций.

• A single dose of the insecticide has prolonged action, suggesting that much of it is stored and later released for metabolism.

  Разовая доза инсектицида имеет пролонгированное действие; это дает основание предполагать, что большая его часть сохраняется и позднее высвобождается для метаболизма.

• (a) energy is stored during braking instead of being dissipated

  а) энергия сохраняется во время торможения, а не тратится впустую;

• is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimise the time for saving and opening the document.

  сохраняется без элементов форматирования, например отступов и разрывов строки, для уменьшения времени сохранения и открытия документа.

• The AI-IP server receives the information and stores it in an information store (only the latest information received will be stored).

  Сервер АИ-МП получает эту информацию и сохраняет ее в информационном банке (сохраняется только самая последняя полученная информация).

• The information gathered by is stored in the HKLM\HARDWARE\DESCRIPTION key in the Windows Registry at a later stage in the boot process.

  Информация, собираемая, сохраняется в ключе HKLM\HARDWARE\DESCRIPTION реестра Windows на более позднем этапе в процессе загрузки.

Другие варианты перевода слова stored

• Хранятся
• Хранится
• Хранение
• Храниться
• Хранились
• Хранящихся
• Хранить
• Хранящиеся
• Хранимых
• Хранилось
• Сохраняются
• Хранимой