Примеры в контексте "Stored - Хранятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Stored — Хранятся

• It is explained by the fact that data are stored in specialized cache with the displacement of unusable rows into temporary file.

  Это объясняется тем, что данные хранятся в специализированном кэше с вытеснением неиспользуемых рядов во временный файл.

• Template is stored in/ templates/ directory of a series of xml, php, html and image files.

  Шаблоны хранятся в/ шаблоны/ Каталог серии XML, PHP, HTML и файлы изображений.

• Data is stored in the types supported by the server.

  Данные хранятся в типах, которые поддерживаются сервером.

• The data is stored in a text file named random.dat.

  Данные хранятся в текстовом файле с именем random.dat.

• Ammunition is stored in different facilities in accordance with standards on the compatibility of different types of ammunition which could be stored together and load capacity.

  Боеприпасы хранятся на различных объектах в соответствии с установленными нормами, касающимися совместимости различных типов боеприпасов, которые могут храниться вместе, и вместимости хранилищ.

• The parameters of objects are stored and can be later modified.

  Параметры объектов хранятся и могут быть легко изменены.

• Nextcloud files are stored in conventional directory structures, accessible via WebDAV if necessary.

  Файлы NextCloud хранятся на сервере и могут быть доступны через WebDAV, если это необходимо.

• All data about windows, pixmaps, fonts, etc. are stored in the server.

  Все данные об окнах, растровых изображениях, шрифтах и других объектах хранятся на сервере.

• Colored pencils are commonly stored in pencil cases to prevent damage.

  Обычно цветные карандаши хранятся в пеналах, чтобы предотвратить механические повреждения.

• Views are generally stored in the database and their indexes updated continuously.

  Представления хранятся в базе данных, и их индексы обновляются непрерывно.

• Base relocations are stored in a list and added, as needed, to an existing memory location.

  Базовые адреса перемещений хранятся в списке и при необходимости добавляются к существующей ячейке памяти.

• The MDT data is stored in a local disk filesystem.

  Данные MDT хранятся в единой локальной дисковой файловой системе.

• The photographs are stored inside her mobile phone, along with other valuable information which makes her a target of various political factions.

  Фотографии хранятся в её мобильном телефоне наряду с другой ценной информацией, что делает её целью для разных политических группировок.

• Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.

  Почтовые сообщения теперь хранятся в отдельных файлах, а не в одном файле базы данных.

• Two check sequences are stored in each encrypted document.

  В каждом зашифрованном документе хранятся две контрольные последовательности.

• Thumbnails are stored in JPEG format; this format compresses images with the price of some quality loss.

  Эскизы хранятся в формате JPEG; этот формат позволяет сжимать изображения ценой некоторой потери качества.

• All the characters in the same stored on the remote server, and as a result, the number of possible cheating decreased significantly.

  Все персонажи так же хранятся на этом удаленном сервере, и как следствие, количество возможных читов заметно снижается.

• Commodities, when produced or imported, are stored in warehouses.

  Предметы потребления, произведённые или импортированные, хранятся на складах.

• Data are stored in sequence of physical records.

  Данные хранятся в последовательности физических записей.

• Currently, two hydraulic integrators stored in the Polytechnic Museum in Moscow.

  В настоящее время два гидроинтегратора Лукьянова хранятся в Политехническом музее.

• Termcap data is stored as text, making it simple to modify.

  Данные termcap хранятся в текстовом виде, удобном для изменения человеком.

• They are believed to be synthesized 'on-demand' rather than made and stored for later use.

  Предположительно, они синтезируются «по требованию», а не хранятся для дальнейшего использования.

• The data is drawn to the display in real time and not stored by the device.

  Данные отображаются на дисплее в режиме реального времени, и не хранятся на устройстве.

• To resolve this, patterns are stored in memory at the molecular level.

  Для того чтобы разрешить эту проблему, файлы с данными хранятся в памяти на молекулярном уровне.

• With corals, fragments are taken which are stored in water tanks under controlled conditions.

  Так у кораллов берут фрагменты, которые затем хранятся в емкостях для воды в контролируемых человеком условиях.

Другие варианты перевода слова stored

• Хранится
• Хранение
• Храниться
• Хранились
• Хранящихся
• Хранить
• Хранящиеся
• Хранимых
• Хранилось
• Сохраняются
• Сохраняется
• Хранимой