Примеры в контексте "Stored - Хранятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Stored — Хранятся

• All objects are stored in cache for a certain time only (Time To Live TTL).

  Все объекты хранятся в кэш лишь определенное время (Time To Live TTL).

• Hence, file sizes can be drastically reduced even when tens of images are stored in the same HEIF file.

  Таким образом, размеры файлов могут быть значительно уменьшены, даже если в одном файле HEIF хранятся десятки изображений.

• Glassine (paper) is used by artists to protect artwork which is being stored or transported.

  Пергамин (бумага) используется художниками для защиты произведений искусства, которые хранятся или транспортируются.

• For example, on operating systems such as Unix, e-mails are stored separately from files.

  Например, в UNIX-подобных операционных системах электронные письма хранятся отдельно от файлов.

• In this model, all policies are stored at the PDP.

  В этой модели все политики хранятся на PDP.

• The data in a table does not have to be physically stored in the database.

  Данные в таблицах не обязательно физически хранятся в базе данных.

• If you are a registered user, all your settings are stored in the board database.

  Если вы являетесь зарегистрированным пользователем, то все ваши настройки хранятся в базе данных.

• Your private photos are stored securely encrypted in PicaSafe.

  Приватные фотографии хранятся в самой программе в зашифрованном виде.

• Data retrieval and storage should both be fast operations, no matter where on the disk the data is stored.

  Извлечение и запись данных должны выполняться быстро, независимо от того, где на диске хранятся данные.

• Terminfo data is stored as a binary file, making it less simple to modify than termcap.

  Данные terminfo хранятся в виде двоичного файла, что делает его редактирование более сложным, чем termcap.

• Panayev's climatological calendar and observation diaries are nowadays stored in Perm Krai Museum.

  Климатический календарь и дневники наблюдений Панаева хранятся в Пермском областном краеведческом музее.

• When you register, personal information is collected and stored in our system.

  Когда вы регистрируетесь, личные данные собираются и хранятся в нашей системе.

• Cookies are small pieces of information, which are stored on your computer.

  Cookies это небольшие куски информации, которые хранятся на вашем компьютере.

• Autonomy and safety - the rating works at your capacity, all data is stored locally.

  Автономность и безопасность - рейтинг работает на Ваших мощностях, данные все хранятся у Вас.

• Not only scientists and high-ranking officials know what secrets are stored in the secured underground laboratories.

  О том, какие секреты хранятся в засекреченных подземных лабораториях, знают не только ученые и высокопоставленные чиновники.

• The most authentic data on these events are stored in Paterik Kiev - Pechersky Laurels.

  Наиболее достоверные сведения об этих событиях хранятся в Патерике Киев - Печерской лавры.

• Data is stored for unlimited time if you use our service regulary.

  Данные хранятся неограниченное время, если вы регулирно пользуетесь нашим сервисом.

• All records are stored in various digital media such as DVCAM, MINIDV, DVD and VCD.

  Все записи хранятся на различных цифровых носителях, таких как DVCAM, MINIDV, DVD и VCD.

• Photos are stored within the program under certain encryption.

  Фотографии хранятся в зашифрованном виде внутри самой программы.

• In these files path to limited access and passwords are stored, accordingly.

  В этих файлах хранятся пути к папкам с ограниченным доступом и пароли соответственно.

• Questions with answers are stored in INI-file.

  Вопросы с ответами хранятся в INI-файле.

• Each lot is numbered separately and samples of all lots are stored for 5 years.

  Каждая партия пронумерованы отдельно и все образцы лотов хранятся 5 лет.

• All the information about web-site visits is stored on your server, which meets the requirements of safety and privacy.

  Все данные о посещениях хранятся на Вашем сервере, что отвечает требованиям безопасности и конфиденциальности.

• Quota template messages are stored under a folder named QuotaMessages at the root of the mailbox.

  Шаблоны сообщений об ограничениях хранятся под папкой, называемой QuotaMessages, в корне почтового ящика.

• It is reached due to the fact that when navigating only row headers are selected - data are stored separately.

  Это достигается за счет того, что при навигации выбираются только заголовки рядов - сами данные хранятся отдельно.

Другие варианты перевода слова stored

• Хранится
• Хранение
• Храниться
• Хранились
• Хранящихся
• Хранить
• Хранящиеся
• Хранимых
• Хранилось
• Сохраняются
• Сохраняется
• Хранимой