Примеры в контексте "Stored - Хранится"

Перевод

Примеры

Примеры: Stored — Хранится

• Creel's after a deadly weapon stored in that facility.

  Крил охотится за смертельно опасным оружием, которое как раз хранится в том сооружении.

• The small percentage that remains is stored at a site that is currently inaccessible owing to the security situation.

  Оставшаяся небольшая его часть хранится в месте, которое в настоящий момент недоступно из-за обстановки в плане безопасности.

• The remaining quantities are stored at the two sites that are currently inaccessible owing to the prevailing security situation.

  Остаток этих материалов хранится на двух объектах, которые в настоящее время недоступны вследствие неблагоприятной ситуации в области безопасности.

• Some of that surplus is stored for sowing in the next cultivation period.

  Часть этих излишков хранится для посева в следующем сезоне.

• The information obtained as a result of forensic medical examinations is protected, documented and stored in a safe place.

  Информация, полученная в результате судебно-медицинских экспертиз, защищена, задокументирована и хранится в надежном месте.

• My thoughts are collected by this box and everything I know about my friends is stored here.

  В эту коробку собираются мои мысли, все, что я знаю о моих друзьях, хранится здесь.

• The only hard copy is stored the old-fashioned way in the city archives.

  Единственный экземпляр хранится в бумажном виде в городском архиве.

• Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored.

  Эти воры точно знали, где хранится новая коллекция для выставки.

• These need to be stored properly, with caps on them.

  Они должны хранится правильно, с закрытыми крышками.

• And this is the same way energy is stored in a simple battery or fuel cell.

  Точно так же энергия хранится в аккумуляторных или топливных батареях.

• They might've stored some pieces there.

  Возможно, там хранится часть произведений.

• For whatever's stored in that thing.

  За все, что хранится в этой штуке.

• Makes all the calls as to what gets stored where.

  Всё, чем он занимается, хранится здесь.

• It's a myth that's currently stored on Aisle Corfu 783.

  Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу 783.

• Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.

  Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.

• The Government does not know how many of its arms are stored at which depots and with which units.

  Правительство не знает, какое количество оружия хранится на складах и находится в подразделениях.

• Please provide the following information on facilities where obsolete DDT is stored.

  Пожалуйста, предоставьте следующую информацию о помещениях, в которых хранится устаревший ДДТ.

• More than 62000 fuel assemblies from research reactors also are stored worldwide.

  Во всем мире также хранится более 62000 топливных сборок из исследовательских реакторов.

• Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.

  Огнестрельное оружие хранится в безопасном месте под охраной, которая непрерывно следит за таким грузом.

• Pathogenic material is stored in accordance with established storage standards.

  Биопатогенный материал хранится в соответствии с предъявляемыми требованиями по хранению.

• For example, liability may be imposed if there is knowledge and control over the information which is transmitted or stored.

  Например, к ответственности можно привлечь в том случае, если имеют место знание и контроль над информацией, которая передается или хранится.

• Information concerning the total number of users is stored in PKI storage.

  Информация об общем количестве пользователей хранится в РКI-хранилище.

• The database has a specific format - stored in a Word document in tabular form.

  База данных имеет специфический формат - хранится в Word документе в виде таблицы.

• Of course, in your absence will be reassured that the instructions stored in cool delivery company.

  Конечно, во время Вашего отсутствия будет заверил, что инструкции хранится в прохладном компанией экспресс-доставки.

• It stays safely stored in our computer at all times.

  Он всегда надежно хранится в нашем компьютере.

Другие варианты перевода слова stored

• Хранятся
• Хранение
• Храниться
• Хранились
• Хранящихся
• Хранить
• Хранящиеся
• Хранимых
• Хранилось
• Сохраняются
• Сохраняется
• Хранимой