Примеры в контексте "Spend - Потратить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Потратить

• It will do you good to spend some energy.

  Вам будет на пользу потратить немного энергии.

• I can spend at least that long trying to save the woman I love.

  На спасение любимой женщины я могу потратить и больше.

• Too bad you can't spend it.

  Жаль, что ты не сможешь их потратить.

• We have to spend... our whole lives trying.

  Мы обязаны потратить... целую жизнь, пытаясь.

• We can't spend five of it on this.

  Мы не можем потратить 5$ на это.

• The Secretary-General had thus been forced to spend more than the amount appropriated.

  Поэтому Генеральный секретарь был вынужден потратить более значительную по сравнению с ассигнованной сумму.

• Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.

  Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.

• We can only spend each euro once.

  Ведь каждый евро можно потратить только один раз.

• However, we cannot afford to spend another decade going through the same discussions.

  Однако мы не можем позволить себе потратить еще одно десятилетие на обсуждение этих же самых вопросов.

• In 2007, the Government planned to spend 48 per cent of the budget on the social sector.

  В 2007 году Правительство запланировало потратить 48% бюджета на социальный сектор.

• The Government has announced its intention to spend over $100 million in 2010 on further addressing IDP housing.

  Правительство объявило о своем намерении потратить более 100 млн. долл. США в 2010 году на дальнейшее обеспечение вынужденных переселенцев жильем.

• The Division had to spend considerable time correcting calculation errors and inconsistencies it had identified.

  Отделу пришлось потратить большое количество времени на устранение выявленных им ошибок в подсчетах и несоответствий.

• The country had to spend $76.0 million solely as a result of sourcing agricultural inputs in alternative markets.

  Только лишь из-за поиска новых рынков для импорта сельскохозяйственных ресурсов стране пришлось потратить дополнительно 76 млн. долл. США.

• And personally, I can't imagine a better way to spend my money than on my child's education.

  И лично я не могу представить лучшего способа потратить свои деньги, чем на образование моего ребенка.

• This is what I wanted to spend my money on.

  Вот на что я хотел потратить свои деньги.

• All she thinks about is how to spend the money.

  Только и думает о том, как потратить деньги.

• You told me I should spend my money on something I've always wanted.

  Ты говорила мне потратить мои деньги на что то что я всегда хотел.

• The only person who can spend 80 grand on a car is in their 50s.

  Человек, который готов потратить 125 тысяч на машину, уже разменял шестой десяток.

• He spent the rest of his life trying to spend his money.

  Он потратил остальную часть своей жизни, пытаясь потратить свои деньги.

• It was more than I wanted to spend, but what the hell.

  Вышло больше, чем я хотел потратить, но какого чёрта.

• Elaine, that's twice the amount I authorized you to spend.

  Элейн, это в два раза превышает сумму, которую я позволил тебе потратить.

• There were so many better ways for Bobby to spend that money.

  Была куча вариантов, как Бобби мог потратить те деньги.

• $50 million is far too much money to spend on a single object.

  $50 миллионов - это слишком много, чтобы потратить их на одну вещь.

• It's a very optimistic thing, to spend so many years in school.

  Это было очень оптимистично с моей стороны, потратить столько лет на учебу.

• I knew how to spend it better.

  Я знал как потратить их лучше.

Другие варианты перевода слова spend

• Провести
• Проводить
• Тратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова