| Not the most pleasant way to spend an hour. | Не самый приятный способ потратить час. |
| We can spend the whole afternoon talking about wedding stuff. | Мы можем потратить весь оставшийся день, разговаривая о свадебных штучках. |
| Well, you should spend it on a typewriter, like Lois Lane. | Ну, может, ты должна потратить их на печатную машинку, как Лоис Лейн. |
| And you very clearly know how to spend it. | И ты явно знаешь, как их потратить. |
| We can spend 1 5 minutes on dropping the litigation shield. | Мы можем потратить 15 минут на отбрасывание судебных щитов. |
| So rich that we could not possibly spend it all. | Настолько, что всё не сможем потратить. |
| Tell me how much I can spend. | Скажи, сколько я могу потратить. |
| Can't spend all day nattering with you. | Не могу потратить весь день на болтовню с вами. |
| That's more than I want to spend. | Это больше, чем я готова потратить. |
| They would spend at least a hundred grand. | И пришлось бы потратить минимум сто тысяч. |
| You've got more money than anyone could ever spend in one lifetime. | У тебя больше денег, чем любой мог бы потратить за всю жизнь. |
| Others would spend it all on clothes. | Другим придется все потратить на одежду. |
| He seems to be questioning how best to spend his time. | Похоже, Лесли задался вопросом, на что лучше потратить свою жизнь. |
| I just have to spend this money before Lillian knows I have it. | Я хочу потратить эти деньги до того, как Лилиан узнает о них. |
| We could spend weeks of due diligence, just chasing our tails around. | Мы можем потратить недели, усердной работы просто гоняясь за собственным хвостом. |
| Well, as long as it's honor I can spend. | И сколько этой чести я могу потратить. |
| This is the way I want to spend it. | Я хочу потратить их именно так. |
| Companies aren't exactly lining up to spend money on attorneys right now. | Сегодня компании не выстраиваются в очередь, чтобы потратить деньги на адвокатов. |
| Surely the least enjoyable way to spend £ 1,000. | Сложно придумать более паршивый способ потратить 1000 фунтов. |
| Our parents voted to spend it on a boat that the families could share, but then that sank. | Наши родители проголосовали, чтобы потратить деньги на яхту, которой семьи могли бы пользоваться по очереди, но она утонула. |
| You cannot spend that kind of money without attracting some attention. | Невозможно потратить такое количество денег и не привлечь чье-то внимание. |
| Barney, we can't let you spend that kind of money on us. | Барни, мы не можем позволить тебе потратить столько денег на нас. |
| Well, you could spend it on Pokemons. | Ну, ты мог потратить их на покемонов. |
| Well, I promised to spend it really fast, and I can. | Я обещал потратить их очень быстро, и я это могу. |
| Or you could spend it on one of these. | Или, конечно, можете потратить на одну из этих машин. |