| And I wonder if I could spend five minutes of your time and talk about the Gospel with you. | И я надеюсь, я могу потратить пять минут вашего времени, чтобы поговорить о Евангелии. |
| I don't think that it's right to spend all of our money. | Я не думаю, что это правильно - потратить все наши деньги. |
| Need to find a place where we can spend some quality time. | Нужно найти место, где мы сможем потратить время с пользой. |
| And here's to helping her spend it. | И за то, чтобы помочь ей его потратить. |
| There's absolutely no-one to spend it on but myself. | Их абсолютно никто не сможет потратить, кроме меня. |
| We Live here for free and don't spend anything. | Мы живет здесь на всем готовом, нам даже некуда их потратить. |
| I can go the entire night and not even spend a dime. | Я могу сидеть тут всю ночь и не потратить ни цента. |
| But you won't be alive long enough to spend it. | Но ты не проживёшь достаточно долго, чтобы потратить их. |
| You know, I couldn't bring myself to spend one of these. | Знаешь, я не мог заставить себя потратить из них хотя бы один. |
| Got to get home to spend it, but. | Чтобы это потратить, надо добраться домой. |
| We're only going to spend like $40. | Нам придется потратить всего около 40 баксов. |
| LINDA: You can't spend your life running away from stuff. | Ты не можешь потратить жизнь на побег от своих собственных проблем. |
| We'd never live to spend it. | Только потратить ты их не успеешь. |
| That's the one they sell to teenagers who knock up their girlfriends and only have their lunch money to spend. | Такие они продают подросткам, которые обрюхатили своих подруг и могут потратить только карманные деньги. |
| You could spend your time chasing them round the block stead of me. | Вы могли бы потратить свое время гоняться за ними круглые блок вместо меня. |
| But I guess we'll have to spend this money on a new washing machine. | Но я полагаю мы должны потратить эти деньги На новую стиральную машину. |
| Plenty of people around you to help you spend it, though. | Хотя, куча народу вокруг помогут вам их потратить. |
| Thank you, but I would like to stay alive to spend it. | Спасибо, Лео, но хотелось бы остаться в живых, чтобы их потратить. |
| If you wish to spend it rehashing this morning's events, well, that is your choice. | Если вы хотите потратить его на пережёвывание утренних событий, что ж, это ваше право. |
| Do you have to spend it all now or... | Вы должны потратить все это сейчас или... |
| How are you going to spend such a large amount of money? | Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег? |
| Why don't you go out and spend some of Phillipe's money? | Не хочешь пойти потратить немного денег Филлипа? |
| Now, they've agreed to spend an hour of their valuable time talking about what they do and how they do it. | Они согласились потратить час своего ценного времени, рассказывая, что и как они делают. |
| So how much were you looking to spend here Mr. Burt? | Сколько вы намерены потратить, мистер Берт? |
| How did I spend that much money? | ! Как можно было столько потратить? |