| Let's get in the car and go somewhere. | Давай пойдём в машину и куда-нибудь поедем. |
| Then, I offered to go somewhere to grab a bite. | Потом я предложил пойти куда-нибудь перекусить. |
| My dad wanted to move somewhere to get away from it all. | Мой папа хотел переехать куда-нибудь подальше от всего. |
| There's a very good chance that they've been copied somewhere. | Вполне возможно, что их куда-нибудь скопировали. |
| You go somewhere, you stay there until you hear from me. | Поезжайте куда-нибудь и сидите там, пока я не дам знать. |
| They had to put it somewhere. | Они должны были это куда-нибудь поставить. |
| Fellow conjurers, let's go somewhere our craft is appreciated. | Друзья иллюзионисты, идёмте куда-нибудь, где наши способности оценят. |
| I need to get you somewhere safer than here. | Мне нужно отвести тебя куда-нибудь, где будет более безопасно. |
| Look, finish applying, get accepted somewhere, and then defer. | Закончи поступление, поступи хоть куда-нибудь, а потом решай. |
| Andy, you better be somewhere where I can't see you. | Энди, лучше уйди куда-нибудь, чтоб я тебя не видела. |
| $1,000. Take her away somewhere for a week. | Съезди с ней куда-нибудь на недельку. |
| Let me get somewhere where I can talk. | Погоди, дай я куда-нибудь отойду. |
| I want to take you somewhere on your next day off. | Я хочу сходить с вами куда-нибудь на следующих выходных. |
| Let's go somewhere where we don't speak the language. | Уедем куда-нибудь, где говорят на языке, которого мы не знаем. |
| I think we should go somewhere, just for a day maybe. | Я думаю, нам стоит пойти куда-нибудь, может хотя бы на день. |
| The children and I will move somewhere and build a new house. | Мы с детьми уедем куда-нибудь и другой дом построим. |
| I mean, if I could move somewhere, and start over right now... | Если бы я могла куда-нибудь переехать и начать всё заново... |
| Mac, go somewhere where you're alone. | Мак, уйди куда-нибудь, где будешь один. |
| Perhaps we might go somewhere where we won't be disturbed. | Пройдём куда-нибудь, где нам не помешают. |
| I don't want to go somewhere. | Я не хочу "куда-нибудь". |
| Let's go somewhere for the weekend, the four of us. | Давайте поедем вчетвером куда-нибудь на уикенд. |
| Come on,'ll pick somewhere and have a drink. | Пойдёмте, заедем куда-нибудь, выпьем. |
| I don't know, maybe the girls drove off somewhere after school. | Не знаю, может девочки решили прокатиться куда-нибудь после школы. |
| How about I ditch everybody and we go somewhere for a drink. | Предлагаю на всех наплевать и поехать куда-нибудь выпить. |
| We'd use them to go somewhere or to steal something. | Мы их используем, чтобы добраться куда-нибудь или что-то украсть. |