Can we just drive somewhere? |
Мы можем поехать куда-нибудь? |
It probably came loose and dropped somewhere. |
Возможно, он куда-нибудь закатился. |
Take me somewhere with you, Malcolm. |
Увези меня куда-нибудь, Малколм. |
Perhaps we should go somewhere a little quieter. |
Отойдем куда-нибудь, где потише? |
Put your bag down at the back somewhere. |
Положи куда-нибудь свою сумку. |
somewhere out of harm's way. |
куда-нибудь на время работы. |
Though it would be sent somewhere. |
Хоть бы его отправили куда-нибудь. |
We should take a trip somewhere. |
Давай, вместе куда-нибудь съездим. |
Are you going somewhere too? |
А вы куда-нибудь едете? |
I want to go somewhere during lunch. |
Хочу пойти куда-нибудь пообедать. |
This isn't somewhere. |
Это не "куда-нибудь". |
Let's go somewhere more private. |
Куда-нибудь в более тихое место. |
We'll all go somewhere. |
Мы все вместе куда-нибудь съездим. |
We could go somewhere... see a movie... |
Сходим куда-нибудь в кино... |
Do you want to go somewhere and talk? |
Хочешь куда-нибудь сходить и поговорить? |
We'll go grab a drink somewhere first. |
Сначала куда-нибудь заедем за напитками. |
Want to go somewhere now? |
Хочешь, съездим куда-нибудь сейчас? |
And then we could go somewhere. |
И мы можем пойти куда-нибудь. |
OK, so we hold him somewhere. |
Мы можем посадить его куда-нибудь. |
We need to go somewhere. |
Мы должны пойти куда-нибудь. |
Then let's go somewhere. |
Так давай поедем куда-нибудь. |
Can we go somewhere and talk? |
Сходим куда-нибудь и поговорим? |
Did you take Dinah somewhere? |
Ходил куда-нибудь с Диной? |
Go somewhere for spring break. |
Съезди куда-нибудь на весенние каникулы. |
Must be somewhere to go. |
Надо бы куда-нибудь съездить. |