| Let's go somewhere, the three of us! | Надо втроём куда-нибудь съездить. |
| I want to be somewhere high. | Я хочу забраться куда-нибудь повыше. |
| We'll go somewhere. | Давайте вместе куда-нибудь сходим. |
| Go for drive with me somewhere. | Поедешь куда-нибудь со мной. |
| Perhaps go west somewhere. | Может куда-нибудь на Запад. |
| Drop you somewhere, Fosnight? | Подбросить тебя куда-нибудь, Фоснайт? |
| Put it somewhere out of sight | Убери его куда-нибудь с виду. |
| Let's go out somewhere, Goro. | Горо, пойдем прогуляемся куда-нибудь. |
| Go rest somewhere for a day. | Съезди отдохнуть куда-нибудь на денек. |
| I've always wanted to go somewhere. | Я всегда хотел съездить куда-нибудь. |
| Well, that should put us down here somewhere. | Можно поехать сюда куда-нибудь. |
| We can go somewhere. | Мы можем пойти куда-нибудь. |
| Let's just run away somewhere. | Давай просто сбежим куда-нибудь. |
| We should go away somewhere. | Нам нужно выбраться куда-нибудь. |
| Did you maybe drive somewhere? | Может, ты куда-нибудь поехал? |
| Let's go somewhere then. | Ну, поехали тогда куда-нибудь. |
| They're always trying to get somewhere where they... | Они вечно пытаются залезть куда-нибудь. |
| Maybe this leads somewhere. | Может, это куда-нибудь ведет. |
| Alright? I can take you somewhere. | Я могу забрать тебя куда-нибудь. |
| Well, would you like to go somewhere? | А хочешь пойти куда-нибудь? |
| Will you take me somewhere far away? | Ты увезёшь меня куда-нибудь далеко? |
| What if we would go somewhere on Sunday? | Давайте съездим куда-нибудь на денек? |
| Going somewhere, Chief? | Собрались куда-нибудь, шеф? |
| Well, he'll go somewhere. | Ну, куда-нибудь он денется. |
| We should go away somewhere. | Может, съездим куда-нибудь вдвоем? |