You must stop the Horseman from retrieving his skull. |
Ты должен помешать всаднику найти свой череп. |
I unearthed skull this afternoon on the site of what I suspect to be a Roman villa. |
Сегодня вечером я раскопал его череп на месте римской виллы. |
It was not there yesterday when he found the skull. |
Этого не было здесь вчера, когда он нашёл череп. |
He threw a stone at her and fractured her skull. |
Он бросил в нее камнем и расколол ей череп. |
Angela scanned the bullet and the skull to try to re-create what might have happened. |
Энджела просканировала пулю и череп, чтобы воссоздать возможную картину произошедшего. |
His skull was crushed beyond recognition. |
Его череп был раздавлен до неузнаваемости. |
I'll find out where Irving locked away the skull. |
Я узнаю, где Ирвинг спрятал череп. |
A horse's skull next to it. |
Рядом с ним череп лошади и двое людей... |
We can't make the crystal skull or protect ourselves without it. |
Без него мы не сможем собрать кристаллический череп и защитить себя. |
Or to stop us from putting together the crystal skull. |
Или чтобы помешать нам собрать кристаллический череп. |
I need a full circle to assemble the skull and defeat the witch hunters. |
Мне нужен весь Круг, чтобы собрать череп и победить охотников. |
Blackwell's using them to build a crystal skull. |
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. |
That way you can make sure Blackwell and the skull get to that boat. |
Так ты сможешь проследить, чтобы Блэквелл и череп попали на паром. |
We wait for the skull to come to us. |
Подождём, пока череп явится нам. |
The skull reflects your own power without limitations. |
Череп отражает твою собственную силу, делает её безграничной. |
Together you will be a weapon more powerful than any crystal skull. |
Вместе вы станете более мощным оружием, чем любой кристаллический череп. |
Now we have to destroy the skull so nothing like this can ever happen again. |
Теперь мы должны уничтожить череп, чтобы ничего подобного больше никогда не случилось. |
And as you can see, the skull is a classic representation of microcephaly. |
И, как вы можете видеть, череп - это классический образей микроцефалии. |
Let me know when Cameron says yes to cutting off our patient's skull. |
Скажите мне, когда Кэмерон разрешит отрезать череп пациентке. |
But it would've smashed his skull. |
Но бутылка разбила бы его череп. |
Someone said his skull was smashed. |
Кто-то сказал, что его череп был проломлен? |
We'll be drilling directly into your skull. |
Мы будем сверлить прямо через твой череп. |
I'll split your skull like firewood. |
И я разобью твой череп, как дрова. |
Crack open Albert Monkton's skull, please, Mr Johnson. |
Пожалуйста, вскройте череп Альберта Монктона, мистер Джонсон. |
The bullet grazed his skull and he's got a severe concussion. |
Пуля задела череп, и он получил сильное сотрясение мозга. |