| And this is a skull that is two meters long. | И это череп, достигающий в длину двух метров. |
| It looks like his skull's been fractured. | Похоже, у него проломлен череп. |
| He's got fractures of his right leg, pelvis, vertebrae, fractured skull, some busted ribs. | У него переломы правой ноги, таза, позвоночника, проломлен череп и несколько сломанных ребер. |
| My son has a skull on his arm. | У моего сына череп на руке. |
| And yet I never took a hammer to his skull. | Однако я не проломила его череп молотком. |
| My skull always was several times thicker than normal. | Ведь у меня череп в несколько раз толще обычного. |
| I think I know where they buried the skull. | Кажется, я знаю, где они зарыли череп. |
| They grab the first thing they can and smash it into someone's skull. | Они хватают первый попавшийся предмет и разбивают вдребезги чей-нибудь череп. |
| The skull was already compromised prior to impact. | Либо череп был повреждён ещё до падения. |
| You were thinking about a 10-year-old girl who had her skull crushed. | Ты думал о 10-летней девочке, которой проломили череп. |
| The bullet went straight through his skull, travelled 100 feet, got lodged in a tree. | Пуля прошла сквозь череп Гарви, пролетела 100 футов и застряла в стволе дерева. |
| Because your skull is susceptible to breakage under immense force. | Потому что ваш череп может треснуть под воздействием большой силы. |
| Looks like her skull was crushed with a blunt object. | Похоже, череп раздроблен тупым предметом. |
| Nicholas Ballard believed the crystal skull to be a teleportation device. | Николас Баллард полагал, что хрустальный череп является устройством телепортации. |
| I do not believe the skull is a weapon. | Я не верю, что череп это оружие, О'Нилл. |
| He claimed that the skull teleported him somewhere. | Он утверждал, что череп куда-то его телепортировал. |
| So you can't tell him what happened to Dr. Jackson or where the skull was found. | Так что вы не сможете сказать ему, что случилось с доктором Джексоном и где был найден череп. |
| And I just grabbed the skull and and climbed out and everything collapsed. | Я успел схватить череп и... выбрался наружу, и всё обвалилось. |
| We must replace the skull on the pedestal so that the giant aliens will come. | Нужно вернуть череп на пьедестал, чтобы пришли гигантские пришельцы. |
| Yes. I think the skull just represents the human form. | Кажется, что череп это только символ, представляющий человека. |
| My little brother had his skull split open with an axe. | Моему младшему брату топором раскроили череп. |
| The best skull we've got. | Лучший "череп", какой у нас есть. |
| Elephant skull from Oxford University, 1988. | Череп слона из Оксфордского университета, 1988 год. |
| She said if anybody could find the skull, it's you. | Она сказала, что если кто-то и может отыскать череп, то только вы. |
| A couple of hundred years later, Oxley shows up here, finds the skull. | Несколько сотен лет спустя появляется Оксли и находит череп. |