| The Red Skull has finally created one by using pieces of the previous Cubes, and Aleksander Lukin wants it as much. | Красный Череп наконец создал его, используя кусочки предыдущих Кубов, и Александр Лукин хочет этого. |
| Skull & bones, scroll & key, the delphic. | Череп и кости, свиток и ключ, загадочные предсказания. |
| Skull crushed by three or four blows by... that. | Череп разбит тремя или четырьмя ударами... вот этим. |
| Crystal Skull was aliens, so it's a pretty great film. | Хрустальный череп был пришельцем, так что это очень крутой фильм. |
| Vulnerable to the Skull's power, Korvac teleported himself, Captain America and Carter aboard the starship but the Skull soon found him and scattered Korvac across six dimensions. | Уязвимый для силы Черепа, Корвак телепортировал себя, Капитан Америка и Картер на корабль, но Череп вскоре нашел его и разбросал Корвака в шести измерениях. |
| The Red Skull is assassinated by the one person that Lukin was willing to trade for the Cube-the Winter Soldier. | Красный Череп убит одним человеком, которого Лукин хотел обменять на Кубе - Зимнего Солдата. |
| Skull with dagger and wings on one, Air Force eagle on the other. | Череп с кинжалами и крыльями у одного, орёл ВВС у другого. |
| Skull and Bones, secret gentlemen's society. | На Череп и кости, Тайное мужское общество. |
| that worked for the Red Skull. | И они были разработаны учёным Гидры, который работал на Красный Череп. |
| "The Red Skull has been indulged long enough!" | "Красный Череп злоупотребляет моим доверием". |
| Why does one make you better, Skull? | Почему тебе это нравится, Череп? |
| It was then revealed that Red Skull had kidnapped the British Prime Minister, James Callaghan and had set a germ bomb over London to be detonated at midnight. | Затем выяснилось, что Красный Череп похитил премьер-министра Великобритании Джеймса Каллагана и запустил в полночь взрывную бомбу над Лондоном. |
| The Skull transfers his mind into the body of Lukin through the powers of the Cube. | Череп передает свой ум в тело Лукина через силы Куба. |
| At the suggestion of "Kang", the Skull willed the starship of Galactus to travel to Earth so he could drain it of the needed information. | По предложению «Канга» Череп завещал звездолету Галактуса отправиться на Землю, чтобы он мог вытереть всю необходимую информацию. |
| It's Colbert, all right. Skull's caved in. | Ладно, это Колберт, ему продырявили череп. |
| Replace "Skull and crossbones" with "Exclamation mark" | Заменить "Череп и скрещенные кости" на "Восклицательный знак" |
| We talked about the satanic ritual of Skull & Bones, their history even if he goes back far enough. | Мы говорили о сатанинский ритуал Череп & Bones, их истории, даже если он идет достаточно далеко. |
| Blackwing and Jack O'Lantern were recruited by Mother Night to join the Skeleton Crew after the Red Skull was impressed with their abilities. | Чёрное крыло и Джек-фонарщик были приняты на работу к Матери Ночи, чтобы присоединиться к Команде Скелетов после того, как Красный Череп был впечатлен их способностями. |
| The Skull also kidnaps Sharon Carter, who now knows that she is pregnant with Steve Rogers' child. | Так же, Череп похищает Шэрон Картер, зная, что она ждёт ребёнка от Капитана Америки. |
| Red Skull was following the principal that Hydra was built upon, that the ultimate power was not of this world. | Красный Череп следовал принципу, на котором была основана ГИДРА, главная сила родом не из этого мира. |
| In the final scene, Dracula was present with the Cabal when Red Skull freed Hyperion from his cell (which Red Skull had stolen from the S.H.I.E.L.D. Tri-Carrier) and invited him into the Cabal. | В заключительной сцене Дракула присутствовал с Кабалом, когда Красный Череп освободил Гипериона из своей камеры (красный Череп украл у Щ.И.Т.а Три-Карриер) и пригласил его в Кабал. |
| The Red Skull eventually retrieves the Cube and toys with Captain America, but Red Skull is defeated when A.I.M. uses an object called the "Catholite Block" to dissolve the Cube. | Красный Череп в конечном итоге извлекает куб и игрушки с Капитаном Америкой, но Красный Череп побежден, когда А. И. М. Использует объект под названием «Католитовый блок» для растворения Куба. |
| Although apparently now all-powerful, the Skull became overconfident and was tricked and defeated by hero Captain America, who pretended to surrender and ask to be the Skull's slave, then knocked the Cube away, causing it to fall into the ocean. | Несмотря на кажущуюся теперь всемогущество, Череп стал самоуверенным и был обманут и побежден героем-капитаном Америкой, который притворился капитулирующим и попросил стать рабом Черепа, а затем сбил Куб, заставив его упасть в океан. |
| Dracula later speaks with Red Skull stating that the Avengers are approaching Transylvania as Red Skull states that Dracula will get what he has been denied for thousands of years. | Дракула позже говорит с Красным Черепом, заявляя, что Мстители приближаются к Трансильвании, поскольку Красный Череп утверждает, что Дракула получит то, что ему было отказано в течение тысяч лет. |
| Blackwing later teamed up with Jack O'Lantern to stake out his father's house when the Red Skull took the control of the base, turning the dilapidated mansion into his so-called Skull House. | Чёрное крыло позже объединился с Джеком-фонарщиком, чтобы забронировать дом своего отца, когда Красный Череп взял на себя контроль базой, превратив обветшалый особняк в свой, так называемый, Дом Черепа. |