| Can you imagine a policeman cracking your skull? | Можешь представить себе полицейского, который разбивает твой череп. |
| It only seems fair, since you were the one Who invited me to dinner and allowed your guest To crush my skull with a fireplace poker. | Это будет честно, так как именно ты пригласила меня на ужин и позволила своему гостю раздробить мой череп кочергой. |
| And I'm the one who might have bashed in the skull of a stranger. | Из всех нас только я могла проломить череп незнакомцу. |
| Said that he found someone, same age, build drove a HGV truck on his skull, and then he... | Он сказал, что нашел кого-то того же возраста, телосложения, размозжил ему череп грузовиком, а потом... |
| If I don't get back my brains, I'm opening up his skull and eating his. | Если я не получу свои мозги, я вскрою ему череп и съем его. |
| How long's it take to get a calf skull from Egypt? | Сколько можно искать череп египетского телёнка? |
| The skull was found a few meters away from a skeleton (specimen CM 3018) identified as the new species Apatosaurus louisae. | Череп был найден в нескольких метриах от скелета(СМ 3018), идентифицированного как новый вид Apatosaurus louisae. |
| The greater part of the skeleton is known, but the skull is missing, with the exception of two teeth. | Большая часть скелета известна, но череп отсутствует, за исключением двух зубов. |
| Henry Fairfield Osborn noted in a publication that the skull was "largely conjectural and based on that of Morosaurus" (now Camarasaurus). | Генри Фейрфилд Осборн отметил в публикации, что череп «в значительной степени предположителен и основан на черепе Морозавра»(теперь Camarasaurus). |
| However, Marshall and Charlie rush to reacquire the skull so that they can switch themselves back. | Однако Маршалл и Чарли спешат приобрести череп, чтобы таким образом самим суметь вернуться в свои тела. |
| Dr. Holler carefully examined the skull and other bones for traces of a bullet hole, but stated that he found no such evidence. | Доктор Холлер тщательно исследовал череп и другие кости в поисках пулевого отверстия, но, по его словам, не нашел доказательств того, что Мария была застрелена. |
| NMC 8509 included an almost complete skull, numerous vertebrae, partial shoulder and hip girdles, and partial hind limbs, representing the first substantial dinosaur specimen recovered from Saskatchewan. | В костный материал NMC 8509 входили почти полный череп, большое количество позвонков, части плечевого и тазового поясов и частично сохранившиеся задние конечности; это был первый относительно хорошо сохранившийся динозавр, найденный в Саскачеване. |
| The skull of Sciurumimus is proportionally large, at 156% of the length of the femur and longer than the cervical vertebrae series. | Череп Sciurumimus пропорционально большой, составляет 156 % от длины бедренной кости и превосходит по длине шейный отдел позвоночника. |
| I don't need Harrisburg to tell me she got her skull caved in. | Я и без Харрисбурга знаю, что ей проломили череп. |
| Being the only male O. leptodon skull known, it is not safe to say it was present in all male individuals of the species. | Поскольку известен только один череп самца О. leptodon, нельзя утверждать, что так было у всех самцов этого вида. |
| The type specimen, PVSJ568, includes a skull and most of a skeleton to just past the hips. | Типовой образец, PVSJ568, включает в себя череп и большую часть скелета. |
| No apatosaurine skull was mentioned in literature until the 1970s, when John Stanton McIntosh and David Berman redescribed the skulls of Diplodocus and Apatosaurus. | Никакой череп Апатозавра не упоминался в литературе до 1970-х годов, когда Джон Стентон Макинтош и Дэвид Берман переописали черепа Диплодока и Апатозавра. |
| The cranial reconstruction of Askeptosaurus is consistent with the features previously listed: Askeptosaurus had a very slender and flattened skull. | Реконструкция черепа аскептозавра соответствует ранее перечисленным признакам: у аскептозавра был очень тонкий и уплощенный череп. |
| In July 2011, the coroner concluded that the skull was indeed that of Thomas. | В июле 2011 года коронер вынес заключение, что череп принадлежал Джулии Томас. |
| Winston's skull was found in November 2005 near Tiger Mountain, miles away from the discovery site of the rest of her body. | Череп был найден лишь в ноябре 2005 года неподалёку от горы Тайгер Маунтин на расстоянии многих километров от места обнаружения тела. |
| The skull was finally returned on 9 July 1954, and now resides at the Mkwawa Memorial Museum in Kalenga, near the town of Iringa. | Череп был возвращён в Танганьику 9 июля 1954 года и в настоящее время находится в мемориальном музее Мквавы в Каленге, недалеко от города Иринга. |
| I can't do anything until I have a skull, so I thought I'd just create something alive. | Я не могу ничего сделать, пока не получу череп, так что я решила создать что-нибудь живое. |
| So his skull just separated from his spine? | То есть его череп просто отделился от позвоночника? |
| You're saying that I crushed her skull and shot her. | Вы утверждаете, что это я раскроил ей череп, а потом застрелил? |
| Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing! | Непробиваемый череп и хвост, чтобы давить и крушить! |