I was hoping we could all go to the cinema. |
А я-то надеялась, мы заедем в кино. |
And one time at the cinema, during a quite normal scene she started to tremble and tried to stab somebody with a pencil. |
Однажды в кино, во время достаточно обычной сцены она начала дрожать и пыталась пырнуть кого-то карандашом. |
My cousin told me you make cinema. |
Моя кузина говорила, что ты снимаешь кино. |
So I'm very hip to this specific genre of cinema. |
Так что я шарю в этом жанре кино. |
I took him and Magnus to the cinema. |
Мы с ним и Магнусом сходили в кино. |
What we did in the cinema wasn't right. |
То, что мы сделали в кино, это неправильно. |
I just - I love international cinema. |
Я просто, я обожаю зарубежное кино. |
With parks, natives, cinema and Champions League. |
С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов. |
Welcome to the sixth annual Cinema and television viewers' select awards. |
Добро пожаловать на шестую ежегодную премию зрительских симпатий в области кино и телевидения. |
It's only an early supper before the cinema, not dinner at the Dorchester. |
Мы просто поужинаем перед кино, это не обед в Дорчестере. |
Let's eat and then go to the cinema. |
Съедим их, и пойдем в кино. |
Go to cinema if it doesn't work. |
Схожу в кино, если не сработает. |
Listen, I could send them to the cinema. |
Я мог бы отправить их в кино. |
No, we're going to the cinema. |
Нет, мы идём в кино. |
I like westerns, but only in cinema. |
Я люблю вестерны, но только в кино. |
If I stroke your hair it might be cinema. |
Если я поглажу твои волосы, это может быть кино. |
American doesn't need cinema nor papers. |
Американцам не нужны ни кино, ни газеты. |
I never go to the cinema anymore. |
Я больше никогда не пойду в кино. |
He took her to restaurants, cinemas and museums. |
Он водил по ресторанам, кино и музеям. |
I've never been to the cinema with a girl. |
Никогда не был в кино с девушкой. |
We're going to the cinema. Come with us. |
Мы идём в кино. Иди с нами. |
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues. |
Попкультура, кино, были созданы, чтобы обсуждать социальный блок вопросов во всем мире. |
I don't believe cinema lends itself well to certain topics. |
Я не верю, что кино способно полностью отражать некоторые аспекты жизни. |
No, I mean to the cinema. |
Нет, я говорила о кино. |
I went to the cinema in Oswestry. |
Я поехал в кино в Освестри. |