| One of the most popular actors of the Soviet cinema 1950-1960's. | Один из самых популярных актёров советского кино 1950-1960-х годов. |
| Free Cinema was a documentary film movement that emerged in the United Kingdom in the mid-1950s. | «Свободное кино» (англ. Free Cinema) - движение в документальном кинематографе Великобритании, сформировавшееся к середине 1950-х годов. |
| In a 1978 poll of cinema critics, the film was considered one of the best 100 films in history. | По итогам опроса киноведов мира (1978) фильм включен в число ста лучших фильмов мирового кино. |
| The Cinema Deputy of the Ministry indicates that they are happy that for the first time the concern about execution of policies with revolutionary goals have become the focal point of the current directors of the House of Cinema. | Министерские представители киноиндустрии говорят, что рады тому, что впервые проблема исполнения полицией своего долга в отношении революционых волнений попала в фокус внимания нынешних режиссёров Дома Кино |
| It's been years since we've been to the cinema together, just the two of us. | Было время, когда мы вдвоём ходили в кино! |