| When? - We noticed when we got home from the cinema, around 12:30. | Мы это заметили около полуночи, когда вернулись из кино. |
| The festival was first held in 1960 as a modest "Week of Greek Cinema". | Первый кинофестиваль прошёл в 1960 году как «Неделя греческого кино». |
| Rampant counterfeiting and television also contributed to the degradation of Indonesian cinema. | Развитие телевидения и распространение пиратских копий фильмов также способствовали деградации индонезийского кино. |
| I was singing about how... how you can't come to the cinema with Sam and Fred tomorrow. | Я пела о том... о том, что у тебя не получается пойти завтра в кино с Сэмом и Фредом. |
| I REMEMBER CRYING MYSELF TO SLEEP WHEN ROGER EBERT SINGLED OUT MY PERFORMANCE IN "LICENSE TO DRIVE" AS THE END OF THE GOLDEN AGE OF CINEMA. | Я помню как плакал во сне, когда Роджер Эберт, выделил мое появление в "Праве на вождение", концом золотой эры кино. |