Примеры в контексте "Side - Часть"
Перевод
Примеры
Примеры: Side — Часть
-
Or the left side, anyway.
А именно левая часть его мозга.
-
The right side of my brain should be reconnected with the left, but not in human form.
Правая часть моего мозга должна быть соединена с левой, но не в человеческом теле.
-
The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties.
Другая часть требует наличия источника доходов для преодоления финансовых трудностей.
-
The European Union continues to urge the United States to implement its side of the 18 May 1998 Understanding.
Европейский союз, как и прежде, активно призывает Соединенные Штаты осуществлять свою часть Документа о взаимопонимании от 18 мая 1998 года.
-
By the age of 31 her left side was entirely paralyzed.
На 31 году жизни оказалась полностью парализована левая часть тела.
-
The main group of islands form a long curve which describes the eastern side of the atoll.
Основная группа островов принимает форму кривой, которая описывает восточную часть атолла.
-
Originally the east side of the neighbourhood was subdivided into large lots, typically 50 by 50 metres.
Изначально восточная часть района делилась на крупные участки, обычно 50 х 50 метров.
-
First, going from polyhedra, he proved the existence of generalized solutions under natural conditions on the right-hand side.
Сначала он, идя от многогранников, доказал существования обобщенных решений при естественных условиях на правую часть.
-
I am grateful to those who put us on the right side of history.
Я признательна тем, кто поставил нас на правильную часть истории.
-
At present the upper side of the mausoleum is slightly destroyed.
Верхняя часть мавзолея в настоящее время немного разрушена.
-
He kept his dark side locked in a trunk, hidden away from her.
Он держал свою темную часть запертой в чемодане, скрывая это от неё.
-
Paul, that side of town has been destroyed in the fighting.
Пол, та часть города была уничтожена в боях.
-
Perhaps you should stop letting them in this side of the house.
Возможно стоит прекратить пускать прислугу в эту часть дома.
-
It was a side thing, all on my own.
Это была часть вещей, полностью в моем распоряжении.
-
I kind of understand that side of the world, too.
Я вроде как тоже понимаю эту часть мира.
-
Janet... You didn't even ask me for my side of the story.
Джанет... ты даже не спросила меня про мою часть истории.
-
The left side of his face is sagging in both photos.
Левая часть его лица ослаблена на обеих фотографиях.
-
You don't see the other side of me.
Вы не видите другую часть меня.
-
But there's a whole side to their lives that we hardly ever see and had never been filmed.
Но существует целая часть их жизни, которую вы вряд ли когда-нибудь видели, и которая никогда не была заснята.
-
That's the chocolate side of the equation.
Это «шоколадная» часть уравнения.
-
With Norfolk and its navy yard in Portsmouth, the Confederacy controlled the southern side of Hampton Roads.
После захвата Норфолка и Портсмута Конфедерация взяла под контроль южную часть Хэмптон-Роудс, северную часть контролировали силы Союза.
-
The profile of the galaxy is irregular, with the northwest side having a much higher surface brightness than the southeast side.
Профиль галактики неправильный, северо-западная часть обладает большей поверхностной яркостью, чем юго-восточная часть.
-
The western side is largely housing.
Западная часть района состоит в основном из частных домов.
-
They used part of their revenues to bribe M23 officers to join their side.
Часть этих поступлений они использовали для того, чтобы подкупить офицеров Движения и заставить их перейти на свою сторону.
-
Your left side will feel stiff occasionally.
Иногда левая часть тела будет неметь.
Другие варианты перевода слова side
Все переводы слова sideСлово side в словаре
Side — Сторона
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом side
Пословицы со словом side
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово