And that room back there is where he shot the guy. |
И в той дальней комнате он застрелил того парня. |
But after Slade shot that guy, I smelled something. |
Но после того, как Слэйд застрелил того парня, я почувствовала запах чего-то. |
Because they'd think I shot you instead of what really happened. |
Потому что они подумают, что это я тебя застрелил. |
He shot someone right in front of me. |
Он застрелил человека прямо передо мной. |
Carl said he would've shot Sophia himself. |
Карл сказал, что сам бы застрелил Софию. |
He shot his father, and he tried to kill you. |
Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. |
He just walked up to Greg and shot. |
Он просто подошел к Грегу и застрелил его. |
I shot many a sassy bandit with just my pistol. |
Я застрелил много нахальных бандитов одним лишь пистолетом. |
The other fellow shot Gibbs and then ran off with the money. |
И этот другой застрелил Гиббса, а потом убежал с деньгами. |
He was arrested because he shot an intruder who broke into his home. |
Его арестовали за то, что он застрелил вломившегося в его дом человека. |
He was trying to kill a friend of mine so I shot him. |
Он пытался убить моего друга, и я застрелил его. |
We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer. |
У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера. |
Someone shot her and her yappy mutt with your gun. |
Кто-то застрелил её и её "псину" из Вашего пистолета. |
Now, it almost seems like I shot him. |
Теперь всё выглядит почти так, будто это я его застрелил. |
When Mason shot those two Paramedics, he wiped the ambulance clean, despite knowing that police backup was seconds away. |
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот-вот подъедет. |
It appears Bond shot Haines' bodyguard and threw him off a roof. |
Похоже, Бонд застрелил и сбросил вниз телохранителя Хейнса. |
They're saying he shot two of the Greeks. |
Говорят, он застрелил двоих греков. |
The man who shot the sergeant was Captain Jonathan Randall himself. |
Сержанта застрелил сам капитан Джонатан Рэндолл. |
I shot someone... six months ago. |
Я застрелил человека... полгода назад. |
The guy my detective shot while your daughter was escaping! |
Мужик, которого застрелил мой детектив, пока твоя дочь спасалась! |
Viktor shot him, dumped the body. |
Виктор его застрелил, избавился от тела. |
They smuggled in drugs, they fell out, he shot his brother. |
Они провозили наркотики, Поссорились, и он застрелил своего брата. |
In 2004 a man in South Africa shot his fiancée and then himself during an argument. |
В 2004 году в ЮАР мужчина застрелил свою невесту, а затем себя, во время ссоры. |
Six months later, on November 13, 1934, he shot a birdwatcher who was inspecting songbirds. |
Спустя полгода, 13 ноября 1934 года он застрелил птицелова, который осматривал свои силки. |
Cunanan shot and killed 45-year-old caretaker William Reese and stole his red pickup truck. |
Кьюненен застрелил 45-летнего сторожа Уильяма Риза, после чего украл его красный пикап. |