he shot them first - and then set the table. |
Сначала он застрелил их, и только потом накрыл стол. |
When he shot the guy in the hotel bar bathroom, |
Когда он застрелил парня в туалете гостиничного бара, |
You know, when I shot him, he had a big... smile on his face. |
Знаешь, когда я застрелил его, у него была широкая улыбка на лице. |
What happened is that I shot a man |
Произошло то, что я застрелил человека |
So it's your fault, then, that PJ shot himself? |
То есть тогда это ваша вина, что Пи-Джей застрелил себя? |
And your son just shot him? |
И ваш сын просто застрелил его. |
You mean that other guy shot him? |
Думаешь тот другой парень застрелил его? |
I shot him, Doc, OK? |
Я застрелил его, док, ясно? |
Can you confirm who shot him? |
Вы знаете, кто застрелил его? |
It's Delaney's notebook, the one I took from him after he'd been shot. |
Это записная книжка Дилейни, которую я у него забрал после того, как застрелил. |
I shot dead all, do you know? |
Я застрелил их всех, вы знали? |
Somebody shot my girlfriend, have you factored that in? |
Кто-то застрелил мою девушку, Вы это вообще учитываете? |
You shot me right behind a wall. |
Ты застрелил меня прямо за стенкой! |
And there must be some shred of humanity left in you because after you shot both girls, you felt bad about it. |
И, возможно, в тебе осталась крупица человечности, поэтому после того, как ты застрелил обеих девочек, тебя мучила совесть. |
Someone shot him to destroy me, and that someone just walked out that door. |
Кто-то застрелил его, чтобы уничтожить меня, и этот кто-то только что вышел в ту дверь. |
We are reporting from the crime scene where just hours ago the industrialist Thomas Backer shot the kitchen boy Tony Ranter in self-defense. |
Мы ведем репортаж с того места, где несколько часов назад известный бизнесмен Томас Баккер застрелил в целях самообороны официанта Тони Рантера. |
He's not denying he shot Caitlyn, is he? |
Он ведь не отрицает, что застрелил Кейтлин? |
But he shot people, Morgan! |
Но он застрелил людей, Морган! |
Because you shot him in the back. |
потому что застрелил его в спину. |
Did they catch the person who shot her? |
Они поймали того, кто ее застрелил? |
Why? - After he shot Rug? |
После того, как застрелил Рага? |
So that's not the guy I shot. |
и? Выходит, это не тот парень, которого я застрелил? |
You ever think about that sniper that shot Thad? |
Ты когда-нибудь думал о том снайпере, что застрелил Тэда? |
I shot him dead and I'd do it again, too. |
Я застрелил его, и сделал бы это снова. |
If you hadn't shot him, it would've eaten you up. |
Если бы ты не застрелил его, это терзало бы тебя. |