So when Slater moved to defend himself, Myrl shot him dead. |
И когда Слэйтер попытался защититься, Мирл его застрелил. |
Her husband must've shot her by mistake. |
Наверное, ее случайно застрелил муж. |
I shot a man sitting in a parked car with a.. |
Я застрелил мужчину, сидящего в машине, из 38 калибра. |
Zodiac claimed that he shot someone in their car. |
Зодиак говорил, что застрелил кого-то в машине. |
Three years ago, I shot four men. |
Три года назад я застрелил четверых. |
For no particular reason at all, somebody shot him. |
Без каких либо видимых причин, кто-то застрелил. |
Okay, well, then you better stop looking like - someone just shot a puppy. |
Тогда тебе лучше перестать смотреть так, словно кто-то только что застрелил щенка. |
Jimmie shot Toole in defense of his brother's life. |
Джимми застрелил Тула, чтобы спасти жизнь брата. |
In Miami I shot two men. |
В Майами я застрелил двух парней. |
If I hadn't stopped him, he would have shot the grandfather as well. |
Если бы я не остановил его, он бы и старика застрелил. |
You ran out, and you're the one that shot Roger. |
Ты отключался, и именно ты застрелил Роджера. |
First of all, that is offensive; he shot Martin Luther King. |
Прежде всего, это оскорбительно, это он застрелил Мартина Лютера Кинга. |
Memmo shot and killed him in his own driveway today. |
Меммо застрелил его в его собственном дворе сегодня. |
All right, now, originally, we thought that Marvin shot Rebecca. |
Итак, изначально, мы думали, что Марвин застрелил Ребекку. |
Well, someone shot him in his car. |
Кто-то застрелил его прямо в машине. |
During the trial it became clear that Priebke had personally shot two Italians. |
В ходе суда выяснилось, что Прибке лично застрелил двух итальянцев. |
Priebke went inside together with the second or third group and shot a man with an Italian machine pistol. |
Прибке зашёл туда же со второй или третьей группой и застрелил человека из итальянского пистолета-пулемёта. |
The official inquiry found that Milos had shot Thomason with Rooney's chrome-plated. caliber revolver and then committed suicide. |
Официальное расследование показало, что Милош застрелил Томасон из хромированного револьвера 38-го калибра Руни, а затем покончил жизнь самоубийством. |
I shot a guy while he was sitting on the toilet. |
Я застрелил парня, пока он сидел в туалете. |
I thought he shot your pa. |
Я думала, он застрелил твоего отца. |
An unidentified policeman trying to settle a domestic dispute... shot and critically wounded a 13-year-old child. |
Неопознанный полицейский, пытавшийся уладить бытовой спор... застрелил и тяжело ранил 13-летнего ребенка. |
My son almost shot me last night because he wanted to prove you were right. |
Мой сын чуть не застрелил меня вчера вечером, он хотел доказать правду. |
He went out... got a gun... and shot her the same day. |
Он вытащил пистолет и застрелил её в тот же день. |
Someone shot her and her husband up in the Green Zone. |
Кто-то застрелил её и мужа прямо в "зелёной зоне". |
He was the one who shot those Vescovi's that night. |
Он был одним из тех, кто застрелил Вискови в ту ночь. |