You shot them both before I could cut you down. |
Ты застрелил их обеих, прежде чем я свалил тебя. |
I told her that he had shot two people and robbed a bank. |
Я рассказал ей, что он застрелил двух человек и ограбил банк. |
You shot it because you like me. |
Застрелил, потому что я тебе нравлюсь. |
Otherwise, Archer would have shot me at the warehouse. |
Иначе Арчер застрелил бы меня на складе. |
A few nights later I broke in through his back door, shot him. |
Несколько дней спустя, я вломился к нему через черный ход, застрелил его. |
And then he shot a guy outside of Sarasota who stopped to help you fix a flat. |
И потом он застрелил еще одного парня на окраине Сарасоты, который остановился помочь Вам с колесом. |
You shot her in cold blood before she could explain herself. |
Ты хладнокровно застрелил её, ещё до того как она могла всё объяснить. |
A loving husband and father who was shot to death one rainy October evening two years ago by Detective Harry Bosch. |
Любимого мужа и отца которого застрелил насмерть однажды октябрьским вечером, два года назад, детектив Гарри Босх. |
It could have been someone else that shot him. |
Это мог быть кто-то еще, кто застрелил его. |
Unless you're the one who shot him. |
Разве что ты его и застрелил. |
Man Cohle shot dead was the old man's son. |
Тот, кого Коул застрелил, был сыном старика. |
And then he shot them for no reason. |
А потом застрелил их безо всякой причины. |
Whoever shot Henry Wilseck wanted to make it about you. |
Кто бы ни застрелил Генри Уайлсека он хотел, чтобы подозрение пало на вас. |
A few hours ago, a lone gunman shot and killed 3 people inside a downtown Chicago diner. |
Несколько часов назад вооружённый преступник застрелил троих в кафе, в центре Чикаго. |
No, he shot the guy behind him. |
Нет, он застрелил парня за ним. |
A couple years back, in Hialeah, he shot my friend Carl. |
Пару лет назад, в Хайалии, он застрелил моего друга Карла. |
He was at the Pontchartrain wall with the man who shot the President. |
Он был у стены Пончатрейн с тем человеком, что застрелил президента. |
Ask your boss if he wants me shot up before we talk. |
Спроси у босса, хочет ли он, чтобы ты меня застрелил, до нашего разговора. |
The guy who shot my partner. |
Того, что застрелил моего напарника. |
Junior, tell us where we can find the men who shot your uncle. |
Джуниор, скажи нам, где найти тех, кто застрелил в твоего дядю. |
And her husband was shot to death by her own son. |
А её мужа застрелил его собственный сын. |
We have a son in public school who hasn't shot any of his classmates yet. |
У нас есть сын в общей школе который ещё не застрелил никого из одноклассников. |
But Lucy's drowned and not shot. |
Но Люси он утопил, а не застрелил. |
I almost shot you... again. |
Я почти застрелил тебя... Снова. |
He survived when you shot him. |
Он выжил, когда ты его застрелил. |