| In the Senate, she is a member of the Committee on Culture, Education and Communication. | В Сенате является членом Комиссии по культуре, образованию и коммуникациям. |
| She is a member of the Committee on Constitutional laws, legislation, universal suffrage, regulations and general administration of the Senate. | В Сенате она является членом Комиссии по конституционному регулированию, законодательству, всеобщему избирательному праву, регламенту и общему управлению. |
| But the private Fed's high-powered lobbyists were able to block a vote on the bill in the Senate. | Но мощные лоббисты ФРС смогли заблокировать голосование по законопроекту в сенате. |
| NEWSCASTER: The Senate is expected to vote on this today. | Голосование в сенате назначено на сегодня. |
| One that could be set against you within the Senate. | Которое смогут использовать против тебя в сенате. |
| Luchenko had previously represented the Russian Consortium in the Earth Senate. | До этого Лученко представляла Российский Консорциум в Земном Сенате. |
| On 10 August 2016 authorities published the list of candidates for the renewal for a third of the Senate. | 10 августа 2016 года власти опубликовали список кандидатов, претендовавших на одну треть мест в Сенате. |
| He was for many years a policy analyst for the Republican leadership in the U.S. Senate. | В течение многих лет он был политическим аналитиком руководства республиканской фракции в сенате США. |
| I fear their numbers have been sorely underestimated within the Senate. | Боюсь, их число крайне недооценили в сенате. |
| McCain did not vote in the Senate after December 2017, remaining instead in Arizona to undergo cancer treatment. | Маккейн не голосовал в Сенате после декабря 2017 года, оставшись в Аризоне, где он проходил лечение от опухоли. |
| In the Senate, I think you can swing some votes from Missouri. | А в Сенате, думаю, ты можешь получить голос Миссури. |
| What I like about the Senate is what I hate. | Что мне нравится в Сенате, то меня и убивает. |
| It's been out of the Senate for months. | Его не было в сенате на протяжении нескольких месяцев. |
| Because I'm always at the Senate answering questions. | Потому что я всегда в Сенате, отвечаю на вопросы. |
| And the vote will go to the Senate next week. | Голосование пройдет в Сенате на следующей неделе. |
| When I win the general, then we can concentrate on a Senate seat for you in Texas. | Когда я выиграю всеобщие выборы, мы сможем сосредоточиться на кресле в Сенате для тебя в Техасе. |
| That and getting two seats net in the Senate. | Кроме этого, два дополнительных места в Сенате. |
| It passed the Senate with 85 votes. | Это пройдет в Сенате с 85 голосами. |
| Your primary focus now should be the Senate race. | Сейчас вы должны быть сфокусированы на гонке в сенате. |
| We don't have time for Senate hearings. | Но у нас нет времени для слушаний в Сенате. |
| Calvin Chadwick wins a seat in the Senate. | Кальвин Чедвик выигрывает место в сенате. |
| And the Senate Majority Leader would like five of your time. | И лидера большинства в Сенате бы пять раз. |
| I haven't had so much supporting mail in the Senate in the last 22 years. | За последние 22 года в Сенате я не получал столько писем в свою поддержку. |
| A Starfleet captain standing in the Romulan Senate. | Капитан Звездного Флота, стоящий в ромулянском сенате. |
| Mike, if Tom James wins against Senator Montez in the Senate and becomes president, will President Meyer consider... | Майк, если Том Джеймс победит сенатора Монтез на голосовании в Сенате и станет президентом, рассмотрит ли президент Майер... |