| Which is why I've asked the school board not to cancel the back-to-school semi-formal. | Именно поэтому я попросила школьный совет не отменять танец. |
| I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. | Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице. |
| Meanwhile, a school bus is taking children home. | Ежедневно рейсовый школьный автобус привозит детей на занятия. |
| The hero of the second story is a school teacher. | Герой второй новеллы - школьный учитель. |
| Miller set a school tournament record with 6 steals in a win against Delaware. | Миллер установил новый школьный рекорд турнира 6 перехватов в игре против клуба Делавэра. |
| Cooper did well academically in most of his courses, but was not accepted into the school's drama club. | Несмотря на хорошую успеваемость по большинству предметов, он не был принят в школьный драматический клуб. |
| His father, a school headmaster, left his family quite soon after Sloot's birth. | Его отец, школьный директор, бросил семью вскоре после рождения Яна. |
| Tom Hilton, the, the school handyman, and Father Charles Dean. | Том Хилтон, школьный мастер, и Отец Чарльз Дин. |
| The school board paid for some new computers but the old ones work perfectly well, it's an over-indulgence. | Школьный совет заплатил за несколько новых компьютеров, но старые работают безупречно, и это было излишество. |
| Go on, the school day isn't over yet. | Идите, школьный день ещё не закончился. |
| For this year's school festival, our class is assigned to decorations. | На ежегодный школьный праздник, наш класс готовит декорации. |
| No, I'm an old school friend of Suzy's. | Нет, я старый школьный друг Сьюзи. |
| The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem. | Школьный психолог говорил, что мне нужно принимать жизнь такой какая она есть. |
| The school board just voted to eliminate gym class from the district junior highs. | Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах. |
| We need to search the school gym and the locker rooms. | Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки. |
| They were jammed into the school's gymnasium and classrooms. | Их загнали в школьный спортзал и в классные комнаты. |
| We have a school anniversary festival on October 31st. | Мы проводим ежегодный школьный фестиваль 31 октября. |
| The school board voted to shut down Carlton for good. | Школьный совет решил закрыть Карлтон навсегда. |
| The school gave her locker away to another kid. | Ее школьный шкафчик отдали другому ребенку. |
| Listen, this is an old school bolt mechanism. | Слушай, это старый школьный скользящий затвор. |
| But Miss Lane is to judge the school prize. | Но мисс Лэйн будет присуждать школьный приз. |
| Sir, there's a school bus headed directly towards the trap. | Сэр, школьный автобус едет прямо в ловушку. |
| My mom ran for the school board when I was eight. | Моя мама вступила в школьный совет, когда мне было восемь. |
| I'm afraid that the school secretary, Miss Birk, cannot be here tonight. | Боюсь, что школьный секретарь, мисс Бирк, не может быть здесь сегодня вечером. |
| The school bus isn't back from the field trip with my daughter. | Школьный автобус, в котором моя дочь, не вернулся с экскурсии. |