| School government was always such a joke at my old school. | Школьный совет был вроде как шуткой в моей прежней школе. |
| The school counselling centre at the Provincial School Board for Tyrol is open to all foreigners. | Школьный консультационный центр, действующий при Школьном совете земли Тироль, открыт для всех иностранцев. |
| School transport is now free, currently allowing 41,000 children to go to school. | Школьный транспорт отныне является бесплатным и уже позволил посещать школу 41000 учащихся. |
| Boarding schools, school transport and school meal programmes have been established for vulnerable population groups, including children, adolescents and young people within the regular school system. | Для наиболее уязвимых групп среди учеников, посещающих обычные школы, включая детей, подростков и молодежь, были предусмотрены интернаты, школьный транспорт и программы питания. |
| The school was closed at the time, but the school guard was killed during the attack. | В это время она была закрыта, однако в результате нападения погиб школьный охранник. |
| Sir, a school bus hit an unexploded Soviet ordnance. | Сэр, школьный автобус наткнулся на неразорвавшиеся советские бомбы. |
| Collin and I are going shopping at the school consignment store. | Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин. |
| The school board has suggested afternoon detention for the rest of the semester for lying about the drugs. | Школьный совет настоял на наказании после уроков до конца семестра за ложь насчет наркотиков. |
| Ezra Fitz has applied to the school district as a substitute teacher. | Эзра Фитц подал резюме в школьный департамент на позицию учителя замены. |
| I mean, you know, I expect a shortfall when I look at the school budget. | В смысле, знаете, я ожидаю дефицита когда смотрю на школьный бюджет. |
| You can't blame the council or Royce for the school budget. | Вы не можете винить совет или Ройса за школьный бюджет. |
| Just think of it as the school day you missed. | Просто воспринимай это, как школьный день, который ты прогуляла. |
| Married, two kids, well-liked school counselor from suburban Massachusetts until five girls came forward. | Был женат, двое детей, всеми любимый школьный психолог-консультант из пригорода Массачусетса, пока не поступила жалоба от пяти девочек. |
| It is Jenny's school musical tonight. | У Дженни сегодня вечером школьный мюзикл. |
| Joel's kid just won the school essay contest. | Сын Джоэла только что выиграл школьный конкурс эссе. |
| I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. | Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице. |
| Right, Mrs Wooton, this is a list of parents who supplied cakes to the school day fete - take a look. | Миссис Вутон, это список родителей, которые приносили сладости на школьный праздник - взгляните. |
| Whoever attacked Joseph Lennox broke a school trophy on him. | Напавший на Джозефа Леннокса разбил о его голову школьный кубок. |
| The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries... | Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи... |
| Its actually Eden Prairie, that school district. | Вообще-то это Идэн Прейри, школьный район. |
| And at ten, it was a teacher in school. | В десять это был школьный учитель. |
| The school bus stops right outside where you work. | Школьный автобус останавливается возле твоей работы. |
| It was either this or an old school bus with an owl living in it. | Этот или старый школьный автобус, в котором поселилась сова. |
| He's a friend from school. | Папа, это Дэниел, он мой школьный друг. |
| At the cafeteria today, the school mascot fell and broke his arm. | Сегодня в школьной столовой школьный талисман упал и сломал руку. |