| It's the reason I came to school here. | Из-за нее я пошел сюда учиться. |
| When we started school, the influences in graphic design were like Brody and Carson. | Когда мы начали учиться, графический дизайн был под воздействием Броди и Карсона. |
| Maybe while I'm at school, I'll see a shark. | Возможно, пока я буду учиться, я увижу акулу. |
| She likes school, and she has daddy issues... | Она любит учиться, и у неё комплексы из-за отца. |
| But nobody wants to be in school forever. | Но никто не хочет учиться вечно. |
| If you don't get a job from the showcase, you go to school in the fall. | Если после смотра искусств тебе не предложат работу, пойдешь учиться. |
| He was in first grade when I was sent off to boarding school. | Он был в первом классе, когда я уехал учиться. |
| You start school in the fall at one of the most prestigious writing programs. | Ты осенью начинаешь учиться по одной из самых престижных программ писательства в стране. |
| We keep a lid on it, they go back to school. | Мы сохраняем все в тайне, они продолжают учиться. |
| I'm going to miss it when you're away at school next year. | Буду скучать по нему, когда ты уедешь учиться. |
| Because I had to go to school here. | Потому что мне пришлось здесь учиться. |
| Some scholars believe this age-specific reduction was linked to girls increasingly attending school until about age 15 and then getting married. | Некоторые исследователи полагают, что такое выборочное по возрасту снижение количества детских браков связано с тем, что девушки стали чаще учиться в школе до 15 лет, а потом уже выходить замуж. |
| You four have been chosen to go to a different school... | Вас всем разрешили пойти учиться в новую школу. |
| Then, I was supposed to go to Paris... study at the Escoffier school. | Я должен был поехать в Париж, учиться в высшей кулинарной школе. |
| I promised Ja Dol that I'll send him to school. | Я обещал Чжа Долю, что отправлю его учиться в школу. |
| But I was sent to school in England. | Но учиться в школе меня отправили в Англию. |
| So we raised all this money for him to come here and study at our school. | Мы собрали деньги, чтобы он смог учиться в нашей школе. |
| Now you must go to school, study. | Теперь ты поедишь в школу, учиться. |
| Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work. | Может быть, мы можем помочь детям лучше учиться в школе, потому что они будут больше концентрироваться на своих заданиях. |
| People who could not afford to send their children to a good school or college now can. | Люди, которые не могли себе позволить отправить своих детей учиться в хорошую школу или колледж, теперь могут это сделать. |
| This young woman wished also to go to school. | Эта молодая женщина хотела также учиться. |
| I love my baby, but I want school, too. | Я люблю ребёнка, но я хочу учиться в школе. |
| But it's to be school and the law for you. | Но, помимо этого, ты должен учиться. |
| It's so unfair, he should be in school. | Это несправедливо, он должен учиться. |
| He left school and started working as a mechanic. | Пошёл учиться, стал работать механиком. |