And who knows? I might want to go to school back East. |
И кто знает, может я захочу учиться на Восточном Побережье. |
Look, I just, I really want to go to school with normal kids again. |
Я просто снова хочу учиться вместе с нормальными детьми. |
I'm actually going back to school myself this fall. |
Я сама этой осенью иду учиться. |
Actually, I'm thinking about going back to school to start a new carreer. |
А я вот подумываю пойти учиться и начать новую карьеру. |
I've been considering going back to school for a surgical residency. |
Я даже думаю снова начать учиться и получить диплом хирурга. |
I'll work hard in school and get good grades so you can be proud of me. |
Я буду усердно учиться и получать хорошие оценки, вы сможете гордиться мной. |
We'll be back before you start school. |
Мы вернёмся до того, как ты начнёшь учиться. |
You can also stay if you get a job or go to school... |
Ты так же можешь остаться, если получишь работу или пойдешь учиться... |
No wonder his school work was suffering. |
Теперь понятно почему он стал так плохо учиться. |
But the pesos, it's to send Panchito to school someday. |
Эти песо... это чтобы послать Панчито когда-нибудь учиться. |
You need two years of school and a year-long apprenticeship. |
Вам нужно два года учиться и год проходить практику. |
I think you should stay home and go to school here. |
Может, тебе лучше остаться и учиться здесь. |
He believes women shouldn't go to school. |
Он считает, что женщина не должна учиться. |
I'm going to school. I'm not getting married. |
Я еду учиться, а не замуж выходить. |
Because if I stay in school, I can only work part-time. |
Если я продолжу учиться, то не смогу работать полный день. |
This young woman wished also to go to school. |
Эта молодая женщина хотела также учиться. |
It seems to me, you kind've like school. |
И мне кажется, что тебе нравится учиться. |
We go to school to study. |
Мы ходим в школу для того, чтобы учиться. |
Jason should be in school instead of here, playing nursemaid. |
Джейсон должен учиться в колледже, вместе того, чтобы играть здесь в няньку. |
Immigrant children shall be provided with education preparing them for comprehensive school. |
Дети иммигрантов проходят подготовительные учебные курсы, после которых они могут учиться в общеобразовательной школе. |
Students whose families could afford school fees would be studying under better conditions than others. |
Учащиеся, семьи которых имеют возможность оплачивать школьное образование, будут учиться в лучших по сравнению с другими условиях. |
Children go to school to learn things. |
Дети ходят в школу, чтобы учиться. |
We go to school to learn. |
Мы ходим в школу, чтобы учиться. |
I go to school because I want to learn. |
Я хожу в школу, потому что я хочу учиться. |
Both boys and girls should take cooking class in school. |
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе. |